Daniela

See also: daniela, danielą, Daniʻela, and Danielą

English

Etymology

Feminine form of Daniel.

Pronunciation

• IPA^(key): /dænˈjɛ.lə/

Proper noun

Daniela (plural Danielas)

1. A female given name from Hebrew.

Related terms

• Daniella
• Danielle

Anagrams

• Adaline, Adelina, dialane, lianaed

Czech

Proper noun

Daniela f

1. a female given name, equivalent to English Daniela

Declension

Declension of Daniela (hard feminine)

	singular	plural
nominative	Daniela	Daniely
genitive	Daniely	Daniel
dative	Daniele	Danielám
accusative	Danielu	Daniely
vocative	Danielo	Daniely
locative	Daniele	Danielách
instrumental	Danielou	Danielami

Finnish

Etymology

From Swedish Daniela.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɑnielɑ/, [ˈdɑ̝niˌe̞lɑ̝]
• Rhymes: -elɑ
• Syllabification^(key): Da‧ni‧e‧la

Proper noun

Daniela

1. a female given name

Declension

Inflection of Daniela (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		Daniela	Danielat
genitive		Danielan	Danieloiden Danieloitten
partitive		Danielaa	Danieloita
illative		Danielaan	Danieloihin
		singular	plural
nominative		Daniela	Danielat
accusative	nom.	Daniela	Danielat
	gen.	Danielan
genitive		Danielan	Danieloiden Danieloitten Danielainrare
partitive		Danielaa	Danieloita
inessive		Danielassa	Danieloissa
elative		Danielasta	Danieloista
illative		Danielaan	Danieloihin
adessive		Danielalla	Danieloilla
ablative		Danielalta	Danieloilta
allative		Danielalle	Danieloille
essive		Danielana	Danieloina
translative		Danielaksi	Danieloiksi
abessive		Danielatta	Danieloitta
instructive		—	Danieloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Daniela (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Danielani Danielani accusative nom. Danielani Danielani gen. Danielani genitive Danielani Danieloideni Danieloitteni Danielainirare partitive Danielaani Danieloitani inessive Danielassani Danieloissani elative Danielastani Danieloistani illative Danielaani Danieloihini adessive Danielallani Danieloillani ablative Danielaltani Danieloiltani allative Danielalleni Danieloilleni essive Danielanani Danieloinani translative Danielakseni Danieloikseni abessive Danielattani Danieloittani instructive — — comitative — Danieloineni second-person singular possessor singular plural nominative Danielasi Danielasi accusative nom. Danielasi Danielasi gen. Danielasi genitive Danielasi Danieloidesi Danieloittesi Danielaisirare partitive Danielaasi Danieloitasi inessive Danielassasi Danieloissasi elative Danielastasi Danieloistasi illative Danielaasi Danieloihisi adessive Danielallasi Danieloillasi ablative Danielaltasi Danieloiltasi allative Danielallesi Danieloillesi essive Danielanasi Danieloinasi translative Danielaksesi Danieloiksesi abessive Danielattasi Danieloittasi instructive — — comitative — Danieloinesi first-person plural possessor singular plural nominative Danielamme Danielamme accusative nom. Danielamme Danielamme gen. Danielamme genitive Danielamme Danieloidemme Danieloittemme Danielaimmerare partitive Danielaamme Danieloitamme inessive Danielassamme Danieloissamme elative Danielastamme Danieloistamme illative Danielaamme Danieloihimme adessive Danielallamme Danieloillamme ablative Danielaltamme Danieloiltamme allative Danielallemme Danieloillemme essive Danielanamme Danieloinamme translative Danielaksemme Danieloiksemme abessive Danielattamme Danieloittamme instructive — — comitative — Danieloinemme second-person plural possessor singular plural nominative Danielanne Danielanne accusative nom. Danielanne Danielanne gen. Danielanne genitive Danielanne Danieloidenne Danieloittenne Danielainnerare partitive Danielaanne Danieloitanne inessive Danielassanne Danieloissanne elative Danielastanne Danieloistanne illative Danielaanne Danieloihinne adessive Danielallanne Danieloillanne ablative Danielaltanne Danieloiltanne allative Danielallenne Danieloillenne essive Danielananne Danieloinanne translative Danielaksenne Danieloiksenne abessive Danielattanne Danieloittanne instructive — — comitative — Danieloinenne third-person possessor singular plural nominative Danielansa Danielansa accusative nom. Danielansa Danielansa gen. Danielansa genitive Danielansa Danieloidensa Danieloittensa Danielainsarare partitive Danielaansa Danieloitaan Danieloitansa inessive Danielassaan Danielassansa Danieloissaan Danieloissansa elative Danielastaan Danielastansa Danieloistaan Danieloistansa illative Danielaansa Danieloihinsa adessive Danielallaan Danielallansa Danieloillaan Danieloillansa ablative Danielaltaan Danielaltansa Danieloiltaan Danieloiltansa allative Danielalleen Danielallensa Danieloilleen Danieloillensa essive Danielanaan Danielanansa Danieloinaan Danieloinansa translative Danielakseen Danielaksensa Danieloikseen Danieloiksensa abessive Danielattaan Danielattansa Danieloittaan Danieloittansa instructive — — comitative — Danieloineen Danieloinensa

Statistics

• Daniela is the 362^nd most common female given name in Finland, belonging to 1,159 female individuals (and as a middle name to 1,325 more), according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈda(ː)njeːlɐ/

• Audio

  (file)

Proper noun

Daniela

1. a female given name, masculine equivalent Daniel

Hawaiian

Alternative forms

• Daniʻela

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌka.niˈe.la/, [ˌkɐ.niˈɛ.lə]

Proper noun

Daniela

1. Daniel (in old versions of the Bible)
2. a male given name originating from the Bible, of 19th century usage

Derived terms

• Kaniela

References

• Ka Baibala Hemolele
• Hawaii State Archives: Marriage records Daniela occurs in 19th century marriage records as the only name (mononym) of 26 men and 3 women.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈnjɛ.la/
• Rhymes: -ɛla
• Hyphenation: Da‧niè‧la

Proper noun

Daniela f

1. a female given name, masculine equivalent Daniele

Latvian

Etymology

First recorded as a given name of Latvians in 1969. feminine form of Daniels (“Daniel”).

Proper noun

Daniela f

1. a female given name

Related terms

• Dana

References

• Klāvs Siliņš: Latviešu personvārdu vārdnīca. Riga "Zinātne" 1990, →ISBN
• [1] Population Register of Latvia: Daniela was the only given name of 1346 persons in Latvia on May 21st 2010.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈɲɛ.la/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Audio 3

  (file)

• Rhymes: -ɛla
• Syllabification: Da‧nie‧la
• Homophone: daniela

Etymology 1

From Daniel +‎ -a.

Proper noun

Daniela f (male equivalent Daniel)

1. a female given name, equivalent to English Daniela

Declension

Declension of Daniela

	singular	plural
nominative	Daniela	Daniele
genitive	Danieli	Daniel
dative	Danieli	Danielom
accusative	Danielę	Daniele
instrumental	Danielą	Danielami
locative	Danieli	Danielach
vocative	Danielo/Danielu	Daniele

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Proper noun

Daniela m pers

1. genitive/accusative singular of Daniel

Further reading

• Daniela in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /dɐ.niˈɛ.lɐ/ [dɐ.nɪˈɛ.lɐ], (faster pronunciation) /dɐˈnjɛ.lɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /dɐ.niˈɛ.lɐ/ [dɐ.nɪˈɛ.lɐ], (faster pronunciation) /dɐˈnjɛ.lɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /dɐ.niˈɛ.la/ [dɐ.nɪˈɛ.la], (faster pronunciation) /dɐˈnjɛ.la/

• (Portugal) IPA^(key): /dɐˈnjɛ.lɐ/

• Hyphenation: Da‧ni‧e‧la

Proper noun

Daniela f (plural Danielas)

1. a female given name, masculine equivalent Daniel

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdaɲiela/

Proper noun

Daniela f (genitive singular Daniely, nominative plural Daniely, declension pattern of žena)

1. a female given name, equivalent to English Daniela

Declension

Declension of Daniela

	singular	plural
nominative	Daniela	Daniely
genitive	Daniely	Daniel
dative	Daniele	Danielam
accusative	Danielu	Daniely
locative	Daniele	Danielach
instrumental	Danielou	Danielami

Derived terms

• Dana
• Danuľa
• Danuša
• Danielka
• Danka
• Danuľka
• Danuška

Further reading

• “Daniela”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Spanish

Proper noun

Daniela f

1. a female given name, masculine equivalent Daniel

Swedish

Etymology

A feminine form of Daniel. First recorded in Sweden in 1819.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Proper noun

Daniela c (genitive Danielas)

1. a female given name

Related terms

• Daniella