Istenünk
Jump to navigation
Jump to search
See also: istenünk
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Isten + -ünk (possessive suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Istenünk
- first-person plural single-possession possessive of Isten
- 1934, Fülöp Krausz, A lélek szárnyain - A vallási elmélyülést kereső zsidó intelligencia imakönyve[1]:
- Áldassál, Isten, Istenünk, világ királya, ki megszentelt bennünket parancsaival és paranccsá tette reánk nézve a cicith felvételét.
- Blessed are you, God, Our God, King of the Universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to put on tzitzit.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Istenünk | — |
| accusative | Istenünket | — |
| dative | Istenünknek | — |
| instrumental | Istenünkkel | — |
| causal-final | Istenünkért | — |
| translative | Istenünkké | — |
| terminative | Istenünkig | — |
| essive-formal | Istenünkként | — |
| essive-modal | Istenünkül | — |
| inessive | Istenünkben | — |
| superessive | Istenünkön | — |
| adessive | Istenünknél | — |
| illative | Istenünkbe | — |
| sublative | Istenünkre | — |
| allative | Istenünkhöz | — |
| elative | Istenünkből | — |
| delative | Istenünkről | — |
| ablative | Istenünktől | — |
| non-attributive possessive - singular |
Istenünké | — |
| non-attributive possessive - plural |
Istenünkéi | — |