Meldung

German

Etymology

melden +‎ -ung, cognate with Dutch melding, Icelandic melding, Norwegian Bokmål melding, and Norwegian Nynorsk melding.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɛldʊŋ/
• Hyphenation: Mel‧dung

• Audio (Austria)

  (file)

Noun

Meldung f (genitive Meldung, plural Meldungen)

1. report, notification
2. report, news item
3. a volunteering, an answer (to an advertisement etc.)
4. the act of putting up one's hand (e.g. in school)
5. (military) the act of announcing (oneself or a lined-up unit) to a superior; reporting for duty

   Machen Sie erstmal anständige Meldung, Gefreiter!
   –Jawohl! Gefreiter Weber, 3. Zug, wie befohlen angetreten.

   Report for duty properly first, private!
   –Yes, sir! Private Weber, 3rd Platoon, reporting as ordered.

Declension

Declension of Meldung [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Meldung	die	Meldungen
genitive	einer	der	Meldung	der	Meldungen
dative	einer	der	Meldung	den	Meldungen
accusative	eine	die	Meldung	die	Meldungen

Derived terms

• Abmeldung
• Anmeldung
• Exklusivmeldung
• Fehlermeldung
• Rückmeldung
• Ummeldung

 

Further reading

• “Meldung” in Duden online
• “Meldung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Luxembourgish

Etymology

From melden +‎ -ung.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmælduŋ/

Noun

Meldung f (plural Meldungen)

1. announcement, notification