Module:User:Catonif/RQ:xum:TI/1a

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

This is a private module sandbox of Catonif, for their own experimentation. Items in this module may be added and removed at Catonif's discretion; do not rely on this module's stability.


local lines = {}; local text = {}; local tr = {}; local t = {};

lines["este persklum"] = "lines 1–2";
	text["este persklum"] = "1 {<𐌄𐌔𐌕𐌄:estom>:<𐌐𐌄𐌓𐌔𐌊𐌋𐌖𐌌:persklom>:<𐌀𐌅𐌄𐌔:avim>:<𐌀𐌍𐌆𐌄𐌓𐌉𐌀𐌕𐌄𐌔:anzeriatom>:<𐌄𐌍𐌄𐌕𐌖:eneom>:} 2 {<𐌐𐌄𐌓𐌍𐌀𐌉𐌄𐌔:pernaiom>:<𐌐𐌖𐌔𐌍𐌀𐌄𐌔:pustnaiom>:} ."
	tr["este persklum"] = "<este:estom> <persklum:persklom> <aves:avim> <anzeriates:anzeriatom> <enetu:eneom> <pernaies:pernaiom> <pusnaes:pusnaiom>"
	t["este persklum"] = "<Commence:eneom> <this:estom> <ceremony:persklom> <after having seen:anzeriatom> the <birds:avim>, <those in front:pernaiom> and <those behind:pustnaiom>."

lines["preveres treplanes"] = "lines 2–3";
	text["preveres treplanes"] = "2 . {<𐌐𐌓𐌄[-]:pre><𐌅𐌄𐌓𐌄𐌔:verof>:<𐌕𐌓𐌄𐌐𐌋𐌀𐌍𐌄𐌔:treblanom>:} 3 {<𐌉𐌖𐌅𐌄:iovis>:<𐌊𐌓𐌀𐌐𐌖𐌅𐌉:graboviom>:<𐌕𐌓𐌄:trif><𐌁𐌖𐌚:bum>:<𐌚𐌄𐌕𐌖:façiom>:} ."
	tr["preveres treplanes"] = "<pre><veres:verof> <treplanes:treblanom> <iuve:iovis> <krapuvi:graboviom> <tre:trif> <buf:bum> <fetu:façiom>"
	t["preveres treplanes"] = "<In front:pre> of the <Treblan:treblanom> <gate:verof> <sacrifice:façiom> <three:trif> <oxen:bum> to <Jupiter:iovis> <Grabovius:graboviom>."

lines["arvia ustentu"] = "lines 3, 9, 12, 16, 23, 26"
	text["arvia ustentu"] = "a,u"
	text["arvia ustentu/a"] = "3,9,26"
	tr["arvia ustentu/26"] = "<arvia> <ustentu:ostenom>"
		text["arvia ustentu/3"] = "3 . {<𐌀𐌓𐌅𐌉𐌀:arvia><𐌖𐌔𐌕𐌄𐌍𐌕𐌖:ostenom>:}"
		text["arvia ustentu/9"] = "9 . {<𐌀𐌓𐌅𐌉𐌀:arvia><𐌖𐌔𐌕𐌄𐌍𐌕𐌖:ostenom>:} ."
		text["arvia ustentu/26"] = "26 . {<𐌀𐌓𐌅𐌉𐌀:arvia>:<𐌖𐌔𐌕𐌄𐌍𐌕𐌖:ostenom>:} ."
	text["arvia ustentu/u"] = "12,16,23"
	tr["arvia ustentu/23"] = "<arviu:arvia> <ustentu:ostenom>"
		text["arvia ustentu/12"] = "12 . {<𐌀𐌓𐌅𐌉𐌖:arvia>:<𐌖𐌔𐌕𐌄𐌍𐌕𐌖:ostenom>}"
		text["arvia ustentu/16"] = "16 . {<𐌀𐌓𐌅𐌉𐌖:arvia>:<𐌖𐌔𐌕𐌄𐌍𐌕𐌖:ostenom>} ."
		text["arvia ustentu/23"] = "23 {<𐌀𐌓𐌅𐌉𐌖:arvia>:<𐌖𐌔𐌕𐌄𐌍𐌕𐌖:ostenom>} ."
	t["arvia ustentu"] = "<Present:ostenom> the <crop:arvia>."
lines["vatuva ferine fetu"] = "lines 4, 13, 22"
	text["vatuva ferine fetu"] = "4,13,22"
	tr["vatuva ferine fetu/4"] = "<vatuva:vatua> <ferine:ferina> <feitu:façiom>"
		text["vatuva ferine fetu/4"] = "4 {<𐌅𐌀𐌕𐌖𐌅𐌀:vatua><𐌚𐌄𐌓𐌉𐌍𐌄:ferina>:<𐌚𐌄𐌉𐌕𐌖:façiom>:} ."
	text["vatuva ferine fetu/fetu"] = "13,22"
	tr["vatuva ferine fetu/22"] = "<vatuva:vatua> <ferine:ferina> <fetu:façiom>"
		text["vatuva ferine fetu/13"] = "13 {<𐌅𐌀𐌕𐌖𐌅𐌀:vatua><𐌚𐌄𐌓𐌉𐌍𐌄:ferina>:<𐌚𐌄𐌕𐌖:façiom>:} ."
		text["vatuva ferine fetu/22"] = "22 {<𐌅𐌀𐌕𐌖𐌅𐌀:vatua>:<𐌚𐌄𐌓𐌉𐌍𐌄:ferina>:<𐌚𐌄𐌕𐌖:façiom>:} ."
	t["vatuva ferine fetu"] = "<Sacrifice:façiom> the <ribs:vatua> on a <tray:ferina>."

lines["heri vinu heri puni"] = "lines 4, 22"
	text["heri vinu heri puni"] = "4,22"
	text["heri vinu heri puni/4"] = "4 . {<𐌇𐌄𐌓𐌉𐌔:heriom-s>:<𐌅𐌉𐌍𐌖:vinom>:<𐌇𐌄𐌓𐌉:heriom-i><𐌐𐌖𐌍𐌉:ponim>:}"
		tr["heri vinu heri puni/4"] = "<heris:heriom-s>:<vinu:vinom>:<heri:heriom-i><puni:ponim>:"
	text["heri vinu heri puni/22"] = "22 . {<𐌇𐌄𐌓𐌉:heriom>:<𐌅𐌉𐌍𐌖:vinom>:<𐌇𐌄𐌓𐌉:heriom>:<𐌐𐌖𐌍𐌉:ponim>:}"
		tr["heri vinu heri puni/22"] = "<heri:heriom> <vinu:vinom> <heri:heriom> <puni:ponim>"
	t["heri vinu heri puni"] = "[...] <either:heriom-s> with <wine:vinom> <or:heriom-i> with <mead:ponim>."

lines["tutaper ikuvina"] = "lines 5, 8, 12, 15, 21, 25, 28–29, 31–32"
	text["tutaper ikuvina"] = "5,12,8,15,21,25,28,31"
	text["tutaper ikuvina/5"] = "5 {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:<𐌚𐌄𐌉𐌕𐌖:façiom>:} ."
		tr["tutaper ikuvina/5"] = "<ukri:okrim><per> <fisiu:fisiom> <tuta:totam><per> <ikuvina:iguvinom> <feitu:façiom>"
		t["tutaper ikuvina/5"] = "<Sacrifice:façiom> <for:per> the <Fisian:fisiom> <mount:okrim> and <for:per> the <Iguvine:iguvinom> <community:totam>."
	text["tutaper ikuvina/8"] = "8 . {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:}"
	text["tutaper ikuvina/15"] = "15 . {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:}"
	text["tutaper ikuvina/21"] = "21 . {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:}"
	text["tutaper ikuvina/25"] = "25 {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:} ."
	text["tutaper ikuvina/28"] = "28 . {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim>} 29 {<[-]𐌐𐌄𐌓:per><𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:} ."
	text["tutaper ikuvina/31"] = "31 . {<𐌖𐌊𐌓𐌉:orkim><[-]𐌐𐌄𐌓:per><𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom><𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍[𐌀]:iguvinom>} 32 {<[𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍]𐌀:iguvina>} ."
		tr["tutaper ikuvina/31"] = "<ukri:okrim><per> <fisiu:fisiom> <tuta:totam><per> <ikuvina:iguvinom>"
	text["tutaper ikuvina/12"] = "12 . {<𐌖𐌊𐌓𐌉:okrim><[-]𐌐𐌄:per-e>:<𐌚𐌉𐌔𐌉𐌖:fisiom>:<𐌕𐌖𐌕𐌀:totam><[-]𐌐𐌄𐌓:per-r>:<𐌉𐌊𐌖𐌅𐌉𐌍𐌀:iguvinom>:} ."
		tr["tutaper ikuvina/12"] = "<ukri:okrim><pe:per-e> <fisiu:fisiom> <tuta:totam><per:per-r> <ikuvina:iguvinom>"
	t["tutaper ikuvina"] = "<For:per-e> the <Fisian:fisiu> <mount:okrim> and <for:per-r> the <Iguvine:iguvinom> <community:totam>."

-- return { lines, text, tr, t };

local list = {};
list["lines"] = lines;
list["text"] = text;
list["tr"] = tr;
list["t"] = t;

return list;