Module:fi-dialects/data/word/heidän (SMS)

This module lacks a documentation subpage. Please create it.

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

---

local export = {}
local helper = require("Module:fi-dialects/helper")

export.usage = "genitive of the third-person plural personal pronoun"

export.source = "SMS" -- Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus, under the CC BY 4.0 license. <https://kaino.kotus.fi/sms/>

export.nolink = true

export.syns = {["standard"] = "heidän"}

export.qualifiers = {
	["heitin : hei(t)tiä : heitillä"] = "only when referring to the person themselves, otherwise using other forms",
}

helper.add_word_for(export.syns, "heen", "Kokemäki, Noormarkku, Pori, Ulvila")

helper.add_word_for(export.syns, "heidän (heilän, heirän)", "Askola, Halsua, Hattula, Hausjärvi, Hämeenkyrö, Honkajoki, Iitti, Ikaalinen, Jurva, Juupajoki, Kangasala, Kankaanpää, Kaustinen, Kurikka, Kuru, Kymi, Laihia, Längelmäki, Merikarvia, Myrskylä, Nastola, Renko, Ruovesi, Tammela, Teisko, Tuulos, Tyrvää, Töysä, Urjala, Vampula, Veteli")

helper.add_word_for(export.syns, "heihen", "Sortavala")

helper.add_word_for(export.syns, "hei(j)en", "Mikkeli, Puumala, Ristiina, Tytärsaari, Virolahti")

helper.add_word_for(export.syns, "heijän", "Alatornio, Eura, Eurajoki, Evijärvi, Haapajärvi, Haapavesi, Hailuoto, Heinävesi, Hinnerjoki, Hirvensalmi, Honkilahti, Ii, Ilomantsi, Jaakkima, Juuka, Juva, Jäppilä, Kaavi, Kajaani, Kalanti, Kalajoki, Kannonkoski, Kangasniemi, Karjala Tl., Kemi, Kemijärvi, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kiikala, Kitee, Konginkangas, Kontiolahti, Koprina, Korpilahti, Kuhmoinen, Kuivaniemi, Kurkijoki, Kustavi, Kuusamo, Kälviä, Kärsämäki, Laitila, Lapinlahti, Lappajärvi, Laukaa, Lavansaari, Lemi, Leppävirta, Lohtaja, Loimaa, Merimasku, Mietoinen, Mikkeli, Multia, Muolaa, Mynämäki, Mäntyharju, Nilsiä, Nivala, Nurmes, Oulunsalo, Paimio, Perho, Perniö, Pertteli, Pielisjärvi, Pihtipudas, Pudasjärvi, Puolanka, Puumala, Pyhämaa, Pyhäranta, Pöytyä, Raisi, Raisio, Rauma, Reisjärvi, Riistavesi, Ristiina, Rovaniemi, Rymättylä, Rääkkylä, Saarijärvi, Salla, Sauvo, Sodankylä, Sotkamo, Sulkava, Sumiainen, Suonenjoki, Suomussalmi, Sääminki, Taivassalo, Tohmajärvi, Toholampi, Utajärvi, Uukuniemi, Uurainen, Valtimo, Varanki, Vehmersalmi, Vermlanti, Viitasaari, Virolahti, Yli-Ii, Ylivieska, Ähtäri")

helper.add_word_for(export.syns, "hein", "Heinjoki, Inkere, Järvisaari, Kanneljärvi, Kivennapa, Koprina, Loimaa, Moloskovitsa, Muolaa, Pori, Pyhäjärvi Vpl., Pöytyä, Rautu, Rääpyvä, Sakkola, Skuoritsa, Terijoki, Tuuteri, Tyrö, Valkeasaari, Vampula")

helper.add_word_for(export.syns, "heiren", "Nummi, Vihti")

helper.add_word_for(export.syns, "heän", "Alatornio, Jukkasjärvi, Jällivaara, Karunki, Kemi, Kolari, Muonio, Raisi, Rovaniemi, Simo, Varanki, Vittanki")

helper.add_word_for(export.syns, "höihen", "Joutseno, Säkkijärvi, Taipalsaari")

helper.add_word_for(export.syns, "höihin", "Lappee")

helper.add_word_for(export.syns, "höi(j)en ~ höijän ~ höin", "Antrea, Heinjoki, Johannes, Joutseno, Juva, Jääski, Kanneljärvi, Kaukola, Kirvu, Koivisto, Kuolemajärvi, Lemi, Rautjärvi, Ruokolahti, Suomenniemi, Säkkijärvi, Taipalsaari, Uusikirkko Vpl., Vahviala, Virolahti")

helper.add_word_for(export.syns, "heitin : hei(t)tiä : heitillä", "Askola, Eräjärvi, Halikko, Hattula, Hauho, Hausjärvi, Hämeenkyrö, Hollola, Huittinen, Iitti, Ikaalinen, Janakkala, Juupajoki, Jällivaara, Kangasala, Karkku, Kauvatsa, Kiikala, Kuhmoinen, Kuru, Kylmäkoski, Kymi, Lohja, Loimaa, Loppi, Luopioinen, Mellilä, Myrskylä, Nummi, Nurmijärvi, Padasjoki, Perniö, Pertteli, Punkalaidun, Pälkäne, Pöytyä, Renko, Sammatti, Sauvo, Sippola, Suomusjärvi, Suoniemi, Sääksmäki, Tammela, Teisko, Tuulos, Tuusula, Tyrvää, Urjala, Vampula, Vehkalahti, Vesilahti, Vihti, Ylöjärvi")

return export