Nebenbuhler

German

Etymology

neben +‎ Buhler

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈneːbn̩ˌbuːlɐ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ne‧ben‧buh‧ler

Noun

Nebenbuhler m (strong, genitive Nebenbuhlers, plural Nebenbuhler, feminine Nebenbuhlerin)

1. rival (especially romantic)

   Synonyms: Konkurrent, Rivale

   • 1793, Johann Gottfried Pahl, Ueber die Liebe unter dem Landvolk, in: Die Einsiedlerin aus den Alpen, vol. 3, issue 8, Orell, Geßner, Füßli & Comp., page 142:

     Nicht so leicht beruhigt sich der Landjunge, wenn ihm sein Mädchen von einem Nebenbuhler streitig gemacht wird.

     Not so easily does the boy from the country calm down if a rival tries to take away his girlfriend.

Declension

Declension of Nebenbuhler [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Nebenbuhler	die	Nebenbuhler
genitive	eines	des	Nebenbuhlers	der	Nebenbuhler
dative	einem	dem	Nebenbuhler	den	Nebenbuhlern
accusative	einen	den	Nebenbuhler	die	Nebenbuhler

Derived terms

• Nebenbuhlerschaft

Related terms

• buhlen

Further reading

• “Nebenbuhler” in Duden online