Pant y Brad
Jump to navigation
Jump to search
Welsh[edit]
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
- treason hollow, a geographical feature in Tonyrefail (county of Rhondda Cynon Taf)
Mutation[edit]
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| Pant y Brad | Bant y Brad | Mhant y Brad | Phant y Brad |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References[edit]
1899, Thomas Morgan, Hanes Tonyrefail [The History of Tonyrefail][1], page 69:
- Cawn ef yn rhoddi i fyny sel yr orsedd i law Syr William Blount yn Nhre Mynwy, Tachwedd 20, 1326. Felly cawn iddo gael ei ddal yn Mhant y Brad rhwng Tachwedd 16 a’r 20, 1326. Rhwng Tachwedd 4 a’r 16 cafodd y brenhin a Syr Hugh de le Spenser, y Cangellydd Baldcoc a Iarll Arundel eu gilydd.
- We find him handing over (“giving up... into the hand of”) the seal of the throne to Sir William Blount in Trefynwy (Monmouth), November 20, 1326. So we find him captured (“we find to him getting his catching”) in Pant y Brad (“the hollow of treason”) between Tachwedd 16 and [November] 20, 1326. Between November 4 and [November] 16 the king and Sir Hugh de le Spenser, the Chancellor Baldcoc and the Earl of Arundel came together (“got each other”).