Schönwetterfreund

German

Etymology

Calque of English fair-weather friend, Schönwetter +‎ Freund.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃøːnvɛtɐˌfʁɔɪ̯nt/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Schön‧wet‧ter‧freund

Noun

Schönwetterfreund m (strong, genitive Schönwetterfreundes or Schönwetterfreunds, plural Schönwetterfreunde, feminine Schönwetterfreundin)

1. (uncommon) fair-weather friend

   Antonym: Schlechtwetterfreund

   • 2020, Karl Heinz Siber, Das Globalisierungs-Paradox: Die Demokratie und die Zukunft der Weltwirtschaft‎^[1], C.H. Beck, translation of The Globalization Paradox: Democracy and the Future of the World Economy by Dani Rodrik, →ISBN:

     Das internationale Kapital ist ein Schönwetterfreund: für dich da, wenn du es am wenigsten brauchst, und weit weg, wenn es gute Dienste leisten könnte. Das ist nichts Neues.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schönwetterfreund [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schönwetterfreund	die	Schönwetterfreunde
genitive	eines	des	Schönwetterfreundes, Schönwetterfreunds	der	Schönwetterfreunde
dative	einem	dem	Schönwetterfreund, Schönwetterfreunde1	den	Schönwetterfreunden
accusative	einen	den	Schönwetterfreund	die	Schönwetterfreunde

¹Now rare, see notes.