Talk:βάτραχος

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by 69.120.69.252 in topic Angler? Angler-fish?
Jump to navigation Jump to search

See etymology section and reference in fr:βάτραχος, cognate with Romanian broască, Albanese bretkosë and to English frog, Proto-Germanic *fruþgô according to Pokorny. --Diligent (talk) 10:49, 3 May 2018 (UTC)Reply

Angler? Angler-fish?[edit]

Beekes clearly states that, in addition to the primary meaning of "frog", this term refers to “a fish, ‘Lophius piscatorius’ (Arist.), see Strömberg 1943:92f. [Studien zur Etymologie und Bildung der griechischen Fischnamen]”; LSJ on the other hand cites as the meaning "sea-angler" as well as "a kind of fish", with ἁλιεύς (halieús) being a synonym, but not that the type of fish it refers to is an angler. Could this have gotten lost in translation, mistaking the gloss "sea-angler" for the type of fish? Or does ἁλιεύς (halieús) mean both "angler" as in a fisherman and "anglerfish", as coincidentally in English?
The other definitions, as well as all the variant forms, should be added and elaborated on as well. — 69.120.69.252 22:10, 28 February 2020 (UTC)Reply