Talk:джан

@Vahagn Petrosyan: Привет, Вааг. Посмотри пожалуйста определение. Как русскоговорящие армяне или русские в Армении используют этот суффикс? Я не очень помню, а в интернете мало полезного могу найти. Кажется можно добавлять не только к именам, но и к названиям родственникам, например "братик-джан". Не уверен, нужен ли дефис или это просто существительное, как в ru:джан. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 07:26, 17 April 2019 (UTC)

@Atitarev: Привет, Анатолий. Думаю, это существительное, как и в армянском. Оно может употребляться с любым обозначением адресата. Кстати, обращение фамильярное, так что нельзя называть его "polite". --Vahag (talk) 14:58, 18 April 2019 (UTC)

@Vahagn Petrosyan: Спасибо, Вааг, я всё ещё думаю, что это скорее суффикс, чем отдельное существительное - по его употреблению, даже если его часто пишут без дефиса. Думаю также, что многие это слово произносят [d͡ʑæn], а не [d͡ʐʐan], более приближённо к армянскому, но кажется наш русский модуль этого делать пока ещё не может.

@Benwing2: Hi Are you able to add a palatalised version [d͡ʑ] to Module:ru-pron, please? This is rare and very marginal but perhaps we can use more of it later. Not sure about what respelling to use yet, but it's the same sound as in "... дочь бы ...". --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 01:59, 22 April 2019 (UTC)

@Atitarev, не знаю. Поступай, как считаешь правильным. Я, вообще, плохо разбираюсь в частях речи. --Vahag (talk) 08:00, 22 April 2019 (UTC)