Talk:ảo tưởng sức mạnh

Why are sức and mạnh not linked together?

Why do you link these words individually and not linking them together to the entry sức mạnh? ChemPro (talk) 02:56, 13 February 2023 (UTC)

Mostly because as widely used a phrase as sức mạnh is, it still sounds a bit SoP-y to me, so I just link them individually as a slight 'safety measure'. You can edit it to link them as compound if you think it could better clarify the meaning, since sức mạnh does indeed mean "power". PhanAnh123 (talk) 03:12, 13 February 2023 (UTC)

No it's fine, but from a Vietnamese learner point of view it would make slighty more sense because the literal translation would be something like "power fantasy" (which is closer to the actual meaning of "to power trip" in my opinion), whereas regarding them seperately would be literally "illusion or fantasy with strong power". --ChemPro (talk) 06:22, 13 February 2023 (UTC)