Talk:仄挩
Latest comment: 4 years ago by Justinrleung in topic 挩?
挩?
[edit]@Mar vin kaiser I'm wondering why you chose 挩 over 脫 for this. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 07:49, 19 January 2020 (UTC)
- @Justinrleung: Hey! I checked, and you're right. I must've put the wrong character when I initially made the entry. Sorry. Let's delete "仄挩" and replace it with "仄脫". --Mar vin kaiser (talk) 10:26, 19 January 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: I think you intentionally picked 挩 over 脫 though. You made 仄脫 first, but then moved the page to 仄挩. Is it because 脫 isn't read as thoah in the MoE dictionary? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 03:20, 20 January 2020 (UTC)
- @Justinrleung: Again, you seem to be right. I created the entry 挩窗 at the same time, which is "挩窗" in Moedict, but "脫窗" in 闽南方言大词典. I must've changed it to be consistent. --Mar vin kaiser (talk) 09:04, 20 January 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: The problem is that I don't think we're sure what the actual etymology of this word is. Is 挩 in 仄挩 really related to 挩窗, etc.? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 09:14, 20 January 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Actually, I found it written as 仄挩 in 臺灣閩南語辭典. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 18:56, 20 January 2020 (UTC)
- @Justinrleung: Again, you seem to be right. I created the entry 挩窗 at the same time, which is "挩窗" in Moedict, but "脫窗" in 闽南方言大词典. I must've changed it to be consistent. --Mar vin kaiser (talk) 09:04, 20 January 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: I think you intentionally picked 挩 over 脫 though. You made 仄脫 first, but then moved the page to 仄挩. Is it because 脫 isn't read as thoah in the MoE dictionary? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 03:20, 20 January 2020 (UTC)