Talk:儕

Hakka sà

@Wyang Do you think Hakka sà is etymologically related to Mandarin chái etc.? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 16:15, 1 October 2016 (UTC)

I'm not sure. There isn't much I could find and I don't know enough Hakka either. On the surface the meaning and the s- initial look like it's a different word. Another sense is missing here as well: Min “many” (*dze^C), such as Min Dong sâ̤. Wyang (talk) 21:59, 1 October 2016 (UTC)

@Wyang The Min meaning is covered at 濟. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 22:16, 1 October 2016 (UTC)

I've put the Hakka as a separate etymology for now. As for the Min sense, I've put a zh-see box, but it categorizes the entry into verb senses (from the first zh-pron box). Could we perhaps suppress categorization or have some way of recategorization? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 22:48, 1 October 2016 (UTC)

It's not ideal but I tried to use a smarter algorithm in Module:zh-see to grab the zh-pron that lies immediately beneath a zh-forms that contains the pagetitle. It seems to be working. Wyang (talk) 00:59, 2 October 2016 (UTC)