Talk:Naalagaaffeqatigiit

RFV discussion: September 2017–May 2018

The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.

---

Naalagaaffeqatigiit

It might be a generic noun. In this one, it is translated as Rigsfællesskabet, i.e. DK+KL+FO. In [this one], there is naalagaaffeqatigiit ataatsimiinneranni "during the [Danish] realm meeting". Oqaatsit has naalagaaffeqatigiinneq (“rigsfællesskab”), which could be analyzed as naalagaaffeqatigiit + -neq (presuming the former exists); rigsfællesskab is not used exclusively about the Danish realm. Similar words in Oqaatsit are:

• Naalagaaffiit Attaviitsut Kattuffiat (“Commonwealth of Independent States”)
• Naalagaaffiit Peqatigiit (“United Nations”)

__Gamren (talk) 15:32, 13 September 2017 (UTC)

Wait, sorry, -neq is nominalizing, and hence takes a verbal argument, like naalagaaffeqatigiipput (the singular form probably doesn't exist), which has one hit in timarit.is:

Danmark Kalaallillu Nunaat - aammami Savalimmiut ilanngullugit - ataatsimut naalagaaffeqatigiipput, tamatuminngalu apeqqusiisut amerlaneq ajorput.

__Gamren (talk) 17:54, 17 September 2017 (UTC)

RFV failed.__Gamren (talk) 07:09, 3 May 2018 (UTC)