Talk:Nintendo

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Archived RFD discussion[edit]

Articles for deletion

Used generically to mean any gaming system? Unlikely. It is a direct trademark reference only. --Connel MacKenzie 19:51, 28 August 2007 (UTC)[reply]

Agreed, non-generic. Delete.--Dmol 20:20, 28 August 2007 (UTC)[reply]

Worth keeping nonetheless, at least until 28 September, per our almost-passed and now resubmitted litmus test. DAVilla 10:40, 31 August 2007 (UTC)[reply]
Note, however, that even if the new proposed litmus test is enacted, the word will require three out of context uses by three different disinterested authors in three different years. Cheers! bd2412 T 00:32, 4 September 2007 (UTC)[reply]

deleted --Williamsayers79 08:18, 31 August 2007 (UTC)[reply]

In three days' time? Restored. DAVilla 10:40, 31 August 2007 (UTC)[reply]
Keep per a) 3 legit-seeming hits for "the Nintendo of" on Gbooks (out-of-context use, arguably attributive), and b) w:Nintendo thumb and G-news archive hits (clearly attributive use). -- Visviva 07:56, 7 September 2007 (UTC)[reply]
Arguably? No, those are not attributive. Deleted as it was restored/recreated without citations anyhow. --Connel MacKenzie 19:37, 10 September 2007 (UTC)[reply]
Huh? What would qualify as attributive then? A Nintendo thumb is not a thumb made by Nintendo, and when an author writes that "bullfighting... was the Nintendo of the day" he is not asserting that bullfighting was a form of video gaming. -- Visviva 17:23, 27 September 2007 (UTC)[reply]
That is a fabricated and entirely invalid demand. It does not require citations as it has never failed RFV. If it's citations that you want, then it should be RFV'd. Restored yet again. DAVilla 03:16, 12 October 2007 (UTC)[reply]
What are you talking about? What did I fabricate? Nothing. --Connel MacKenzie 18:00, 30 January 2008 (UTC)[reply]
That it somehow could not be recreated/restored without citations. See below. DAVilla 19:53, 30 January 2008 (UTC)[reply]
Is there anything wrong with the four cites now given? DCDuring 19:59, 7 November 2007 (UTC)[reply]
Not that I'm aware of. Abu-Lughod is clearly out of context. I can't tell with the Gladstone quotation because there is another use on that page (274) and likewise with Meyer on the next page (129) that I can't view. The quotation with "Nintendo thumb" is excellent in my opinion. Much earlier in the book Schneider has a questionable use that might be able to identify it as a game machine, but I don't think it detracts in this case. So overall, although I can't confirm a couple, there's nothing I have to stike any of the quotations either. DAVilla 05:35, 3 December 2007 (UTC)[reply]
Actually I see two more Google Book hits for Nintendo thumb, so I wonder if that shouldn't be a proper entry. DAVilla 05:48, 3 December 2007 (UTC)[reply]
(Still voting delete.) How do any of those (except the 2007 quotation - possibly even it) not refer directly to the product/company? There is no figurative use here; the preposterous entry needs to have such citations before being re-entered anyhow. But from what I see on the entry, no such citations have yet been given. And the encyclopedic/spam definition line has made it back in. --Connel MacKenzie 17:58, 30 January 2008 (UTC)[reply]
No figurative use is necessary, only out-of-context use, which is what those citations provide. And as I said above, it has never been put to RFV, so it doesn't require citations anyhow.
Let's be clear on this. You cannot require citations for just any term that has been deleted. Here's an example: For a term that is deleted with sysop discretion, a simple reference will do, as one that's good enough would suggest that the sysop was mistaken to delete on sight. Such errors are forgiveable of course, but the best action is to RFV if it might be in use but not clearly so.
Terms that fail RFD are failed because the community does not want them. What good would citations of "back door" do if we had already decided "back door" was not idiomatic? If it were for a different definition, such as a figurative use as you suggest, then sure, a reference would be useful to show that it isn't a vandal-inspired repeat entry. But how does the fact that "back door" isn't idiomatic in the most common sense require that a different sense, maybe a common one that was overlooked, be fully cited?
Even so, Nintendo is not in the same boat. Nintendo is a word that had been nominated for deletion before we had rules on brand names. The formalization of those rules and the vote to accept them arose out of arguments like this, where it was clear that the community was in favor of keeping at least some of the terms but where batches were brought up relentlessly for deletion, and yes, many of them being axed. We don't need discussions like this anymore to decide if an entry like "Nintendo" should be kept. Please read the WT:CFI. DAVilla 19:53, 30 January 2008 (UTC)[reply]
Indeed, a review of that vote shows me that the second definition should stay (as per misguided consensus.) But I still don't see how definition "1" ("the manufacturer founded in...") is anything other than spam. --Connel MacKenzie 05:33, 4 February 2008 (UTC)[reply]

Kept but relisting in the sense of the company. DAVilla 06:42, 5 February 2008 (UTC)[reply]

Archived RFD-sense discussion[edit]

Articles for deletion In the sense of "A Japanese manufacturer known for its games consoles, founded in 1989." This nomination is a result of a previous RFD now archived to the talk page.

Keep. In my opinion the word is in the English lexicon as the name of the company as well. DAVilla 06:54, 5 February 2008 (UTC)[reply]

Delete sense; the company can & should be mentioned in the Etymology section, but a company name as such is not dictionary material, just as personal names are not. Such senses provide no particular value to users, and are arguably detrimental to the long-term health of the project. -- Visviva 13:20, 5 February 2008 (UTC)[reply]

That's some pretty blatant abuse, DAVilla. The original nomination was for that. The second (afterthought) sense had that whole vote for its benefit, but the first was the cause of the original listing - now relisted - for what? To obfuscate the conversation more? The tenuous vote that presumably allows this to stay came from your WT:VOTE (to game the system further) laced with numerous deceptions resulting in a bogus vote, leaving en.wiktionary exposed to massive spam (presumably from newcomer's confusion) so that Wiktionary can follow no other reasonable dictionary on the convention of simply excluding companies and products? And now, when I (the last hold-out) get complacent, finally showing signed of at least partially accepting the conclusion of the bogus vote, you do this? And why did you shuffle off the "archive" in the old format? By plastering that around on talk pages, it gets a second life as SPAM. I hope this is not what you'd call "cooperation" or "collaboration." --Connel MacKenzie 03:00, 6 February 2008 (UTC)[reply]
In a community as small as ours, there is a natural tendency for every discussion to become personal, but this is not especially constructive. So let's stay off the ad-hominems, please. On the matter of archiving, if we're going to (grudgingly) accept the new system of archiving to history rather than Talk, you need to (grudgingly) accept that some of us find this less than optimal and would prefer to retain Talk-page archives for those discussions which seem likely to remain relevant. -- Visviva 03:42, 6 February 2008 (UTC)[reply]
Actually I am quite relieved that we now, finally, have a semi-automated archiving scheme in place, and somewhat surprised too because I didn't think anyone had seriously taken up the project, which wasn't a light one by any means. And Connel is right because we should not keep talk pages when the entry does not warrant inclusion either (because of search engines, at the very least). If I put this in the wrong place, very simply it's because I didn't know where to put it, and it had to go somewhere or there would be two Nintendo headers on this page. Connel, by all means, correct my mistake. DAVilla 07:07, 6 February 2008 (UTC)[reply]
The RFD was for the entire entry, and both senses existed at that time. My primary goal was to resolve that RFD. In fact I thought I was doing you a favor by listing for deletion the counterpart of what you had only "partially accept[ed] the conclusion" of keeping. I wouldn't call nominating something you want deleted to be abuse at all, although I will grant you that I am blatantly pushing the envelope by voting to keep. According to our CFI, this shouldn't have a definition line. Hence I would be very much content with removal to the etymology if there isn't consensus either way, and even that should be brought to question if there is consensus to delete. Judging from the last RFD that might be the case. On the other hand, I had seen someone, I think Encyclopetey, support keeping the company name in one instance because the brand name was also kept, so it's worth getting some feedback on the issue.
Getting somewhat off topic, I still don't know why you are so hostile against me on the brand names vote. The previous vote, which would have let in a number of entries more, looked like it might pass 13-6-1 until after a few weeks' wait I went ahead and killed it, offering to withdraw my vote, specifically so that the criteria could be tightened, which if you compare the two versions is exactly what was done: I added extra restrictions and improved community support to an 11-3-2 margin. And for this I'm accused of "gam[ing] the system" and "numerous deceptions". Connel, convince me it wouldn't be a waste of time and I'll grant you a recall and a revote. It would be enough for me if you, Williamsayers, or Dmcdevit can find one other (whitelisted or at least regular) contributor who's opposed, or someone who voted in favor who is no longer, or someone who would like to have voted but somehow missed the chance. But if it really has the communtiy support, then stop trying to use that as a bargaining chip.
Nominations like this have the purpose of guaging community opinion. If you want to pursuade the community to delete, do it without attacking me. DAVilla 07:07, 6 February 2008 (UTC)[reply]
OK, I am obviously very confused by this re-listing and apologize for the "attack." I still don't understand why you thought the previous discussion was irrelevant to the notion of the single sense being moved from a definition line, to the etymology. --Connel MacKenzie 07:25, 6 February 2008 (UTC)[reply]
Don't apologize, just please stop attacking and/or "attacking" me on that vote. I know it didn't go perfectly well, but it isn't misleading to say it has community support. Or if it really doesn't then let's see about it.
I know you've copied discussion when relisting, but with this being for a narrower scope, I was trying to avoid confusion. Yes it is relevant insofar as Williamsayers is of like mind and would vote to delete every definition from the page as well as the page itself. Dmol we can't assume the same of since he voted in favor of the first brand names proposal and, considering the changes to CFI since, may or may not support this sense. DAVilla 07:55, 7 February 2008 (UTC)[reply]
Delete entry. This is not generic like, say kleenex. If you talk about a "Nintendo," you are not talking about any game system. I'm sure some quotes from morons can be dug up - that isn't the point. When one refers to a "Nintendo," they are referring to an electronic game made by that particular manufacturer - which, like all similar products, is not even interchangeable with any other. In that respect, this entry always was and always will be SPAM. --Connel MacKenzie 03:05, 6 February 2008 (UTC)[reply]
Does this mean that you would also support deleting the sense, if the entry is retained? -- Visviva 03:42, 6 February 2008 (UTC)[reply]
Yes. --Connel MacKenzie 07:25, 6 February 2008 (UTC)[reply]
Weak delete sense The company sense should be deleted, it belongs on 'pedia, however the games console sense should remain as it is not a straight meaning. (It is, I suppose, and abbreviation of Nintendo 64, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo. etc.etc.). Though I do note that we have Microsoft as a company, and I see no harm in having that as a meaning, with the definition being a link to the 'pedia article. Conrad.Irwin 11:55, 6 February 2008 (UTC)[reply]
I'm fairly certain Microsoft had been on RFD before. Do we have archived discussion of the nomination(s)? DAVilla 07:55, 7 February 2008 (UTC)[reply]
I don't see "rfd" in any of the comments in the entry's history. It gets mentioned a lot in other discussions, but no one ever got around to actually nominating it. [1]. <mostly joking> I could, if you'd like.</joke> --Connel MacKenzie 08:46, 7 February 2008 (UTC)[reply]
(Undid your <small> to reply to it.) Actually, please do nominate Microsoft. It would be another good test case, since it is only a company name, and there are no products associated with it. DAVilla 18:47, 8 February 2008 (UTC)[reply]
Merge senses. It has enough references to keep, though all capitalized, which is odd. The extra company information isn't necessary. I agree with the deletes to an extent and I'm not going to fight for its preservation. If kept, it really only needs one sense and let the encyclopedia give the corporate history, etc.--Halliburton Shill 08:29, 7 February 2008 (UTC)[reply]

Removed to etymology and resubmitted to RFD. DAVilla 02:56, 16 February 2008 (UTC)[reply]

Etymology RFD[edit]

The following information passed a request for deletion.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.


I have previously failed this for RFD-sense and removed the company name to the etymology. Which if any of the following information should be kept?

From Nintendo Company, Limited (任天堂株式会社), the Japanese manufacturer, from Japanese 任天堂 (Nintendō) “Luck of Heaven” or “Luck of the Angels”

I say keep all. DAVilla 03:07, 16 February 2008 (UTC)[reply]


Kept. See archived discussion of May 2008. 04:56, 20 August 2008 (UTC)

RFV discussion[edit]

The following information has failed Wiktionary's verification process.

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.


"Any video game system." Appears to have been discussed before (see talk page) but has no proof or citations. Equinox 18:07, 3 May 2010 (UTC)[reply]

Deleted. Equinox 16:45, 1 July 2010 (UTC)[reply]


literal translation wrong?[edit]

I think writing (Nintendo "Luck of Heaven") gives the false impression that Nintendo actually means luck of heaven. The Japanese Wikipedia says Nintendo comes from「人生一寸先が闇、運は天に任せ、与えられた仕事に全力で取り組む」So putting that in would make much more sense. Kampy (talk) 10:37, 2 January 2014 (UTC)[reply]

I can't read Japanese or Chinese characters, but from what I understand of the above, isn't that phrase just a longer quote that has "Luck of Heaven" within it?
You may get more responses by posting in the Tea Room. DAVilla 11:19, 2 January 2014 (UTC)[reply]