Talk:chopstick

I've removed "מַזְלֵג סִינִי m" from the Hebrew translation since I was told on the Hebrew Wikipedia that it is a description in Hebrew of the English term "chopstick". The remaining term here is the Hebrew term for "chopstick". — Hippietrail 09:36, 7 May 2005 (UTC)

Chinese character in Vietnamese translation

The Chinese character should not be included with the Vietnamese translation, as such characters have not been used in Vietnam for nearly a century. It should, however, go in the etymology section of the actual entry for the Vietnamese word. Why is the Vietnamese word in quoc ngu two words, but the Chinese character only a single character? 71.66.97.228 18:15, 20 July 2010 (UTC)