Talk:fée des dents

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Metaknowledge in topic RFV discussion: November 2020–January 2021
Jump to navigation Jump to search

RFV discussion: November 2020–January 2021[edit]

This entry has survived Wiktionary's verification process (permalink).

Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.


IMO, this is a unidiomatic calque of the English expression. PUC14:17, 15 November 2020 (UTC)Reply

So is the argument that the term is SOP in French? In Quebec it is more common than petite souris, and I think that for someone who does not know the English term the meaning is not obvious from the components by themselves.  --Lambiam 15:01, 17 November 2020 (UTC)Reply
@Lambiam: No, not SOP, but simply not used in Europe, AFAIK. If it's used in Quebec, it needs a label. PUC13:08, 18 November 2020 (UTC)Reply