Talk:few sandwiches short of a picnic
The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for moves, mergers and splits (permalink).
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
Move to sandwich short of a picnic (or sandwiches short of a picnic or some sandwiches short of a picnic). "Few" may not even be the most common quantifier. "two sandwiches short of a picnic" is also very common at bgc. But others included on the first 50 raw hits were "a couple", "three", "seven", "many". Also the singular form outnumbered the plural form 308 to 218 at bgc. Redirects from the "few" and "two" forms seem necessary. DCDuring TALK 18:47, 18 July 2010 (UTC)
- The general construction is something like "Q [component NP] [short, shy] of a [whole NP]", where Q is taken from among a list of common quantifiers. One extreme example of creative use of the construction is "the scene was one Gidget and two Wilson Brothers shy of a beach movie." DCDuring TALK 19:00, 18 July 2010 (UTC)
one brick short of a full load[edit]
one card shy of a full deck[edit]
Of course there are many others, including a good number that would be attestable. The meanings are mostly indistinguishable, though they differ in register and in fit with context. See this corpus-based study for more examples].