Talk:haydamak

RFV

This entry has survived Wiktionary's verification process.

Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.

---

haydamak

Tagged but not listed. This is an example how 123snake45 says "This isn't Turkish! It is prefabricated!" without any prior research. If he looked up Turkish Language Association's Up-to-date Turkish Dictionary, he could probably see this word there. --2001:A98:C060:80:3C5D:D53C:F96D:7B9A 07:50, 9 September 2014 (UTC)

I did look today and it isn't writing at mean "to drive". So it isn't "drive" it is "dehlemek". "Haydamak" comes from "hayda" and "hayda" is mean "haydi". So, it uses for get move the animal(s); a kind of hurry up. --123snake45 (talk) 08:29, 9 September 2014 (UTC)

You said it was prefabricated. Anyway, there are citations, so i will not argue with you. --2001:A98:C060:80:3C5D:D53C:F96D:7B9A 08:35, 9 September 2014 (UTC)

I said it was prefabricated for "drive".

You said it without any prior research. Because you only want to spread the words which you fabricated. If you don't know a word, you think that word was fabricated by another one and you can not stand this. --2001:A98:C060:80:3C5D:D53C:F96D:7B9A 09:22, 9 September 2014 (UTC)

You are still telling lie. Not me, you did entry your prefabricated words "birdem, sınalgı, haydavcı, öndürücü, köpyak, türküm, özçekmiş ..." e.t.c. --123snake45 (talk) 10:08, 9 September 2014 (UTC)

The words "sınalgı, haydavcı, türküm" etc. are not prefabricated words. They are loan words from other Turkic languages. You can not stand these words because this kind of words prevent you to spread your own fabricated words. Öndürücü is some people's surname in Turkey, and you may find all these words in other dictionaries. Anyway, there are citations from Google Books so stop saying irrelevant things here. --2001:A98:C060:80:3C5D:D53C:F96D:7B9A 11:24, 9 September 2014 (UTC)

We need another Turkish speaker to sort this out. Assuming the citations at Citations:haydamak are valid (as they appear to be) we need someone to tell us what they mean. Renard Migrant (talk) 14:39, 9 September 2014 (UTC)

Unquestionably, the etymon of the Ukr. hajdamaka is Tkc. haydamak ‘treiben’; as it displays the initial h-, it was visibly the Ott. form. Morphologically the word is a suffixed form: hayda- + -mak (a suffix building in Turkish a grammatical category similar to the Indo-European infinitive form) ‘to drive, drive away; driving, driving away’. The verb (h)ayda- seems to be a derivative from the onomatopoeic stem hayda ‘come on! (to spur someone on)’. Thus the original meaning of haydamak was ‘to shout hayda’ and developed into ‘to shout hayda driving someone / something away’. In Ott. or CTat., however, this verb could have gained another meaning of ‘to shout hayda while chasing after / pursuing someone or something’ and finally ‘to chase, to pursue’. (Michał Németh, Remarks on the etymology of Hung. hajdú ‘herdsman’ and Tkc. haydamak ‘brigand’ , STUDIA TURCOLOGICA CRACOVIENSIA, · 10 (2005). (This source is available on Google Books) --2001:A98:C060:80:E40C:3A70:A48A:99C2 12:57, 26 September 2014 (UTC)

Passes RFV, AFAICT. - -sche (discuss) 21:58, 1 February 2015 (UTC)