Talk:narozdíl
Latest comment: 6 years ago by Dan Polansky in topic This is a wrong syntax
This is a wrong syntax[edit]
In fact, "narozdíl" should always be written as "na rozdíl" - it does not form a single word. See also https://cs.wiktionary.org/wiki/na_rozd%C3%ADl_od (CZ) --147.231.19.178 08:36, 18 September 2017 (UTC)
- "Should always be written" is not a fact, by definition; lexicographical facts do not include any shoulds. google books:"narozdíl" shows significant use. kvůli also used to be written separate as "k vůli", but is no more. The form narozdíl is a natural one, sitting well with naopak, natrvalo, nakrátko, navzdory, napříč, and naproti (two of them currently redlinks). The users of the language will decide whether they want to write it as "na rozdíl" or "narozdíl"; they do not need anyone to tell them these things. --Dan Polansky (talk) 17:01, 23 September 2017 (UTC)