Talk:súng lục

diff

@PhanAnh123: Hello. Why? If you remove the etymology, please be so kind as to add it. @Wyang, Fumiko Take: could you help with the etymology here and at súng sáu, please? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 08:32, 19 December 2017 (UTC)

Well, the word is clearly not Sino-Vietnamese, the etymology you add was written in Chữ Nôm, which is Vietnamese written in a Chinese-derived script. Sorry if my edits came off as rude to you, but I am unable to make a clear etymology now, so I decided to just delete it.PhanAnh123 (talk) 08:47, 19 December 2017 (UTC)

OK, thanks. What you did is fine. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 09:15, 19 December 2017 (UTC)