Talk:salto di qualità

RFD discussion: December 2018–December 2020

The following information passed a request for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

salto di qualità

The Italian IP is back at it again with SOP entries. This seems to literally just be "jump/change in quality". SURJECTION _{·talk·contr·log·} 17:14, 15 December 2018 (UTC)

per favore mi traduce in italiano cosa sono i SOP entries. grazie — This unsigned comment was added by 79.32.129.85 (talk) at 17:26, 15 December 2018 (UTC).

@SemperBlotto I believe you have mentored this IP editor before?

Non riesco a parlare bene il italiano, perciò perdonami (sto utilizzando un traduttore ora). "SOP" sta per "sum of parts". Sono voci del dizionario che consistono di più di una parola e non hanno significato idiomatico, solo un significato che si può capire dal solo dalle parole. SURJECTION _{·talk·contr·log·} 17:47, 15 December 2018 (UTC)

I think it is more than the sum of its parts - but I have changed the translation to breakthrough. SemperBlotto (talk) 06:47, 16 December 2018 (UTC)

I suspect it is Italian for qualitative leap, which is a key concept in Hegel's dialectical method; Hegel himself called it dialektischer Sprung.  --Lambiam 15:10, 16 December 2018 (UTC)

The term is used in a footnote here in the Hegelian sense.  --Lambiam 17:30, 16 December 2018 (UTC)

OK. I have added that translation and also a simple definition of qualitative leap that may need improvement. SemperBlotto (talk) 07:51, 17 December 2018 (UTC)

• Keep - Dentonius (my politics | talk) 20:51, 4 October 2020 (UTC)

Weak keep. Imetsia (talk) 14:41, 17 December 2020 (UTC)

RFD-kept — surjection ⟨??⟩ 18:38, 17 December 2020 (UTC)