Talk:the die is cast

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for cleanup.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

the die is cast

Etymology has turned into an essay. Mglovesfun (talk) 11:16, 11 April 2010 (UTC)

Long since handled & tag removed. — Pingku^dimmi 15:04, 26 August 2011 (UTC)

Translations

Moved from en:w:Alea iacta est:

• Arabic: أُلقي الزهر‎
• Bokmål: Terningen er kastet
• Bulgarian: Жребият е хвърлен
• Chinese: 骰子已被掷下、破釜沉舟、箭在弦上 不得不發
• Croatian: Kocka je bačena
• Czech: Kostky jsou vrženy
• Danish: Terningen er kastet
• Dutch: De teerling is geworpen
• Estonian: Liisk on langenud
• Finnish: Arpa on heitetty, and, Noppa on heitetty
• French: Le sort en est jeté, Les jeux sont faits, and, Les dés sont jetés
• Georgian: წილი ნაყარია
• German: Der Würfel ist gefallen
• Greek: Ο κύβος ερρίφθη
• Hebrew: נפל הפור‎ (Nafál hapúr)
• Hungarian: A kocka el van vetve
• Icelandic: Teningunum er kastað
• Italian: Il dado è tratto
• Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)
• Korean: 주사위는 던져졌다
• Macedonian: Коцката е фрлена
• Polish: Kości zostały rzucone
• Portuguese: A sorte está lançada
• Romanian: Zarurile au fost aruncate
• Russian: Жребий брошен (Žrébij bróšen)
• Serbian: Коцка је бачена
• Slovak: Kocky sú hodené
• Slovene: Kocka je padla
• Spanish: La suerte está echada
• Swedish: Tärningen är kastad
• Turkish: Zar atıldı
• Ukrainian: Жереб кинуто

Opencooper (talk) 09:14, 9 May 2019 (UTC)