Template:User:Sarri.greek/grk-IPA-mod

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

User:Sarri.greek (CAT) » Module grk-pronunciation doc :: data doc »» invoked at Template grk-IPA-mod »»» applied in table Template grk-IPA, Template gkm-IPA

This is Module:grc-pronunciation & Module:grc-pronunciation/data
  • TEST MEDIEVAL with only the two lines, no Hide/Show »» at table Template gkm-IPA
  • TODO check some clusters like ks ps zm (do not break), and initial μπ ντ γκ b d g .


It invokes Module:User:Sarri.greek/grk-pronunciation

For specific language tests, use this in tables with notes etc at

Added over every Pronuciation, a small subtitle:


tests[edit]

test period=med2

An approximation of non-dialectal pronunciation. (? = uncertain or debated)
 

test period=med1

An approximation of non-dialectal pronunciation. (? = uncertain or debated)
 

test default period=cla all periods available for comparisons. TODO need to place notes for every line separately.
Could have a nice dash and comment next to that line where it does not exist.

An approximation of non-dialectal pronunciation. (? = uncertain or debated)
μπόμπα = bomba
 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

βόμβα
 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

μπ ντ[edit]

  • and for el, need DOUBLE manual for denasalised like

πέντε el = pen.de // pe.de

 

νταντάς need manual dadas

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Ντάντολο = dan.do.lo

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel ά by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

γκαγκάς ɡagas

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

μπαμπάς babas

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

But μπόμπα & see above, βόμβα

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ᾈμπολογᾶς) expected am.bo...

 

γξ γγ γχ γξ[edit]

ἀγκών

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἀγγέλλω

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

αγγειό = aŋ'ɟο (#synizesis)

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

βαγχιμάγκας vaŋ.çi'maŋ.gas

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α, ι, ά and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

test Latin letters a = aγχιμάγκας = just skips it. No error sign.

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ι, ά and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

'γγίζω rare / this is pronounced after other word, as ŋɟizo

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel ί by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

γκάφα

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ά and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἄγχομαι

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἄγχομαι

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἐλέγξω

 

geminates[edit]

Σάββατον

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ά and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

μβ μφ[edit]

άμβωνας - fixed el = ɱv ɱf

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel ά by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἄμφιον - fixed el = ɱv ɱf

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels and ι by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

τσ τζ[edit]

  • Keep them together. NOT exist at anc koi? perhaps some foreign name?

κατσά ts together

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ατζαμής

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

νεράντζι neˈɾan.dzi

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ά and ι by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Τζέτζης ˈtze.tzis for med, and generally, keep it together, (for el, with d͡z

 

ks ps[edit]

test with no period indication. Check double λλ, ξ, ψ (imaginary word ἀμβοξιλλάψας) μβ should give mv???

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels , ι, ά and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

κσ & ξ λοκσι & λοξι Correct = lok.si lo.ksi Same for ψ = ps

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ι and ι by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

zm[edit]

ασμένως, κουρασμένος

 

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]


top of page

αυ ευ ηυ[edit]

αὐλή

  •  

αὐβή

  •  

αὔλη

  •  

ἄυλη

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels and υ by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἄϋλη

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels and ϋ by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ἀϋλή

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels and ϋ by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

αὐφή

  •  

αὐθή

  •  

εὐλή

  •  

εὐβή

  •  

εὐθή

  •  

εὐφή

  •  

ηὐλή

  •  

ηὐβή ivi

  •  

ηὐθή

  •  

ηὐφή ifi

  •  


top of page

synizesis[edit]

manually? διά & δια-words Need DOUBLE ˈði̯aˈðʝa or ðʝa ði̯a only manually (different registers)

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

παιδιά pedʝa

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

κακιά

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α, ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

πανιά paɲa

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α, ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

μια NEED to add accent manually (it is an accented word) ˈmɲa

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ι and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

εγγόνια eŋˈɡoɲa

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowel ι by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

πουλιά

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

παχιά

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α, ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

ταγκιά NEED DOUBLE for denasalised too taŋˈɟa // taˈɟa

  •  

Mark the vowel length for 5th century Attic of the ambiguous vowels α, ι and ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]



top of page