Template:el-conjug-'γίνομαι'

---

The following documentation is located at Template:el-conjug-'γίνομαι'/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

The conjugation of γίνομαι (gínomai, “I become”) and its compounds

parameters for variety of extra stems:

|p-dependent |p-dependent-2 |p-dependent-3

|p-simplepast |p-simplepast-1b 1b when the suffix varies e.g. απέγινα - απόγινα

|p-simplepast-3 for a different form like γίνηκα

The most common compounds of the verb are: απογίνομαι, καταγίνομαι, ξαναγίνομαι, ξεγίνομαι, παραγίνομαι

Example

The conjugation of γίνομαι (gínomai, “I become”)

{{el-conjug-'γίνομαι'
|head-extra=deponent: passive forms only - irregular
|present=γίν
|p-imperfect=γιν
|p-dependent=γίν
|p-dependent-2=γιν
|p-dependent-3=γεν
|p-simplepast=έγιν
|p-simplepast-2=γίν
|p-perf-part=γινω
|group=γίνομαι
<!-- add past imperative like γίνε-->
|p-impv-ps=[[γίνε]]
}}

gives:

γίνομαι   (deponent: passive forms only - irregular)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	γίνομαι	γίνω, [γινώ], [γενώ]
2 sg	γίνεσαι	γίνεις, [γινείς], [γενείς]
3 sg	γίνεται	γίνει, [γινεί], [γενεί]
1 pl	γινόμαστε	γίνουμε, [γινούμε], [γενούμε]
2 pl	γίνεστε, γινόσαστε	γίνετε, [γινείτε], [γενείτε]
3 pl	γίνονται	γίνουν(ε), [γινούν(ε)], [γενούν(ε)]
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	γινόμουν(α)	έγινα, γίνηκα
2 sg	γινόσουν(α)	έγινες, γίνηκες
3 sg	γινόταν(ε)	έγινε, γίνηκε
1 pl	γινόμασταν, (‑όμαστε)	γίναμε, γινήκαμε
2 pl	γινόσασταν, (‑όσαστε)	γίνατε, γινήκατε
3 pl	γίνονταν, (γινόντουσαν)	έγιναν, γίναν(ε), γίνηκαν, γινήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα γίνομαι ➤	θα γίνω / [γινώ] / [γενώ] ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα γίνεσαι, …	θα γίνεις / [γινείς] / [γενείς], …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … γίνει / [γινεί] / [γενεί]   είμαι, είσαι, … γινωμένος, ‑η, ‑ο
Past perfect ➤	είχα, είχες, … γίνει / [γινεί] / [γενεί]   ήμουν, ήσουν, … γινωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … γίνει / [γινεί] / [γενεί]   θα είμαι, θα είσαι, … γινωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	γίνε
2 pl	γίνεστε	γίνετε, [γινείτε], [γενείτε]
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	—
Perfect participle ➤	γινωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	γίνει / [γινεί] / [γενεί]
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Example

The conjugation of the compound απογίνομαι (apogínomai, “I finally become”)

Here, the dependent does not vary, but the simplepast does.

{{el-conjug-'γίνομαι'
|head-extra=deponent: passive forms only - irregular
|present=απογίν
|p-imperfect=απογιν
|p-dependent=απογίν
|p-simplepast=απέγιν
|p-simplepast-1b=απόγιν
|p-simplepast-2=απογίν
|p-perf-part=
|group=γίνομαι
}}

gives:

απογίνομαι   (deponent: passive forms only - irregular)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	απογίνομαι	απογίνω
2 sg	απογίνεσαι	απογίνεις
3 sg	απογίνεται	απογίνει
1 pl	απογινόμαστε	απογίνουμε
2 pl	απογίνεστε, απογινόσαστε	απογίνετε
3 pl	απογίνονται	απογίνουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	απογινόμουν(α)	απέγινα, απόγινα, απογίνηκα
2 sg	απογινόσουν(α)	απέγινες, απόγινες, απογίνηκες
3 sg	απογινόταν(ε)	απέγινε, απόγινε, απογίνηκε
1 pl	απογινόμασταν, (‑όμαστε)	απογίναμε, απογινήκαμε
2 pl	απογινόσασταν, (‑όσαστε)	απογίνατε, απογινήκατε
3 pl	απογίνονταν, (απογινόντουσαν)	απέγιναν, απογίναν(ε), απόγιναν, απογίνηκαν, απογινήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα απογίνομαι ➤	θα απογίνω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα απογίνεσαι, …	θα απογίνεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … απογίνει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … απογίνει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … απογίνει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	—
2 pl	απογίνεστε	απογίνετε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	—
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	απογίνει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.