User:Saltmarsh/Lists/Pronouns

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

User:Saltmarsh/Lists - Corewords - Adjectives - Nouns - Verbs - Abbreviations - Ages - Bible - Birds - Calendar - Computing & technology - Family - Food - Geography - Grammar, language - Life - Misc - Names - Number & measurement - Pronouns - Public transport - Occupations - Tools etc - Typography - Weather - Index - menu

Terms[edit]

Greek English
αδυνατός • weak, clitic
αλληλοπαθής • reciprocal ~reflexive
αναφορικός • relative
αόριστος • indefinite
αυτοπαθής • reflexive
δεικτικός • demonstrative
δυνατός • strong, emphatic
ερωτηματικός • interrogative
κτητικός • possessive
οριστικός • definite
προσωπικός • personal

List[edit]

Greek English
αλλήλους • each other, one another reciprocal, reflexive
αλλήλων • each other, one another reciprocal, reflexive
άλλος • -η -ο else more, different indefinite
άλλος • -η -ο other indefinite
αμφότεροι • -ες -α both el και οι δύο = both
απατός • -η -ο only
αυτός • -η -ο he, she, it personal el = αύτος
αυτός • -η -ο this demonstrative el = αύτος
δαύτος • cf αύτος
δείνα • +art so and so, such and such indefinite (specific)
δικός • +ppp my own possessive (emphatic)
εαυ •
εαυτού • self reflexive ο εαυτόυ μου=myself
εαυτόυ • myself, yourself, himself τούτος ο εαυτόυ μου/σου/του
εγώ •, εμένα … I personal (emphatic)
εγώ •, εσύ … I personal (emphatic)
εδικός • el δικός
είδος •
έκαστος • each
εκείνος • -η -ο en|that}} demonstrative
ελόγου μου • I myself
εμάς •
εμένα •
εμείς •
ένα •
ένας • εσένα, εσείς, εσάς someone, an indefinite (specific)
ένας •, μία/μια, ένα someone, an indefinite
ένιοι •
εσάς •
εσένα •
εσείς •
εσύ • personal
ετούτος • τούτος
ήτις • οποία (kath)
ίδιος • -α -ο myself, itslef definite/intensive
ίδιος • -α -ο the same, identical definite/intensive
ίντα • τι (Crete
κάθε • each, every
καθέν • καθένα
καθένας • καθεμία καθεμιά καθένα each, each one, every one, no one, nobody indefinite/universal
καθείς • any, anyone, no, no one καθένας
καθετί • everything, each thing
καθόλου • any, none at all
καμία • -ιά
καμμία • -ιά
κάμποσος • -η -ο a fair number
κάνα • el κανένα
κάνας •
κανένα •
κανένας • κανείς καμιά, καμία κανένα κάνα
κανμία •
κάποιος • -α -ο someone, somebody
κάτι • some, something
κατιτί • something
κείνος • εκείνος
με • μου, μας me my σου του
μένα •
μερικοί • -ές -ά some
μηδείς •
μηδεμία •
μία • μια
μόνος • -η -ο on his/my/its own μόνος του, μόνη μου, μόνο του
οίος • lit
οιοσδήποτε • οποιοσδήποτε lit
ολόκληρος • -α -ο whole
όλος • all
όπερ •
όποιος • -α -ο
οποίος • -α -ο who, which, that
οποιοσδήποτε • anybody, anone whatever οποιαδήποτε οποιοδήποτε
οπού •
οπόσος •
οσεσδήποτε •
οσηδήποτε •
όσος • -η -ο however many/much, those who, as much as, as many as
οσοσδήποτε • any amount whatever of
όστις •
ό,τι • that which, what
ότι •
ο,τιδήποτε • anything whatever
ότινος •
ότου •
ουδείς • κανείς/κανένας
ούτος •
παν • everything, everyone
πάντες • -α everything, everyone
πας • πασα παν
πασαένας •
ποιος • -α -ο who, which
πόσος • -η -ο how much, how many
πότερος •
που • who, whom, that
σε • σου, σας you, your
σένα • εσένα
σεις •
συ •
τ' •
τάδε • +art so and so, such and such δείνα
τάδες •
ταμπάχανο •
τέτοιος • -α -ο such a
τι • τ' what
τιν •
τίνος • -ων origin/ownership gen for ποιος
τίποτα • inv anything, nothing
τίποτε • inv anything, nothing
τοιούτος •
τόσος • -η -ο so, as; so much, so many
τοσούτος •
τουθόπερ •
τούτος • -η -ο this one
τση •
τσοι •
υμέτερος •


The sources shown under Bibliography were used to classify the Greek pronouns listed here, only where there is a substantial difference between souces are they identified by superscript reference.

Contrastive pronouns[edit]

These contrast one person or thing with another.(ref 2)

  • άλλος -η -ο (állos -i -o, “other”)
    • Άλλο βιβλίο έχετε; ― Állo vivlío échete? ― Have you got another book?
    • Δώσε μου το άλλο βιβλίο. ― Dóse mou to állo vivlío. ― Give me the other book.
    • Δώσε μου άλλα τρία βιβλία. ― Dóse mou álla tría vivlía. ― Give me three more books.
    • Δώσε μου τρία άλλα βιβλία. ― Dóse mou tría álla vivlía. ― Give me three different books.
    • Δώσε μου τα άλλα βιβλία. ― Dóse mou ta álla vivlía. ― Give me the other books.
    • Ο άνθρωπος που ήρθε ήταν άλλος. ― O ánthropos pou írthe ítan állos. ― The man who came was someone else.
    • Δεν υπάρχει κανένας άλλος. ― Den ypárchei kanénas állos. ― There is no one else.

Correlative pronouns (Συσχετικές αντωνυμιές)[edit]

These pronouns, which correspond with a previous pronoun (indefinite, demonstrative, relative, interrogative).[1]

Definite pronouns (Οριστικές αντωνυμιές)[edit]

These pronouns further define a noun or pronoun[2][1], they are sometimes referred to as "intensive pronouns"[3]

Demonstrative pronouns (Δεικτικές αντωνυμιές)[edit]

Sometimes known as a quantitative pronoun[3] τόσος -η -ο (tósos -i -o, “so much, as many”)

Indefinite pronouns (αόριστες αντωνυμιές)[edit]

  • άλλος -η -ο has contrastive(ref 2) properties.
  • κανείς, καμιά, καθένα/κάνα (kaneís, kamiá, kathéna/kána) a more formal alternative to κανένας (kanénas).
  • κανένας, καμιά, καθένα/κάνα and its more formal alternative κανείς (kaneís) can be classified as non-specific(ref 2).
    • Δεν υπάρχει κανένας άλλος. ― Den ypárchei kanénas állos. ― There is no one else.
  • κάτι — also classified as specific(ref 2), this pronoun is indeclinable and has a stylistic alternative to κατιτί (katití).
  • κατιτί — also classified as assertive(ref 2) this pronoun is indeclinable and is used as a stylistic alternative to κάτι (káti).
  • τίποτα and its less common alternative τίποτε (típote) these indeclinable ppronouns can be classified as non-specific(ref 2).

Interrogative pronouns (Ερωτηματικές αντωνυμιές)[edit]

Personal pronouns (Προσωπικές αντωνυμιές)[edit]

Strong or emphatic (δυνατός)
Weak or clitic (αδυνατός)

Possessive pronouns (Κτητικές αντωνυμιές)[edit]

Emphatic[3]

Reflexive pronouns (Αυτοπαθείς αντωνυμιές)[edit]

Relative pronouns (Αναφορικές αντωνυμιές)[edit]

Also known as correlative[3]

Can be further classified[1]:

Indefinite
Very indefinite
Quantitative

Quantifiers[edit]

xxx[3]

Determiner[edit]

This pronoun is sometimes classified as a determiner.[3]

Bibliography[edit]

  1. Tsiotsiou-Moore, Maria (2002) A Basic Grammar of Modern Greek, Thessaloniki: University Studio Press
  2. Holton, David, Mackridge, Peter, Philippaki-Warburton, Irene (1997) Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language, London: Routledge
  3. Triandaphyllidis, Manolis A, translated by: Burke, John B (2002) Concise Modern Greek Grammar [Μικρή Νεοελληνική Γραμματική], Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies
  4. Holton, David, Mackridge, Peter, Philippaki-Warburton, Irene (2004) Greek: An Essential Grammar of the Modern Language, London: Routledge

Emphatic or strong forms[edit]

Clitic or weak forms[edit]

Possessive pronouns[edit]

Reflexive pronouns[edit]

    Reflexive personal pronouns
1st 2nd 3rd m 3rd f 3rd n
nominative
singular 		English myself yourself himself herself itself
Greek ο εαυτός μου ο εαυτός σου ο εαυτός του ο εαυτός της ο εαυτός του
genitive
singular 		English my own your own his own her own its own
Greek του εαυτού μου του εαυτού σου του εαυτού του του εαυτού της του εαυτού του
accusative
singular 		English myself yourself himself herself itself
Greek τον εαυτό μου τον εαυτό σου τον εαυτό του τον εαυτό της τον εαυτό του
nominative
plural 		English ourselves yourselves themselves
Greek ο εαυτός μας
οι εαυτοί μας 		ο εαυτός σας
οι εαυτοί σας 		ο εαυτός τους
οι εαυτοί τους
genitive
plural 		English our own your own their own
Greek του εαυτού μας
των εαυτών μας 		του εαυτού σας
των εαυτών σας 		του εαυτού τους
των εαυτών τους
accusative
plural 		English ourselves yourselves themselves
Greek τον εαυτό μας
τους εαυτούς μας 		τον εαυτό σας
τους εαυτούς σας 		τον εαυτό τους
τους εαυτούς τους

Definite pronouns[edit]

Demonstrative pronouns[edit]

declension of   'αυτός'
m·s f·s n·s m·p f·p n·p
nominative αυτός αυτή αυτό αυτοί αυτές αυτά
genitive αυτού αυτής αυτού αυτών αυτών αυτών
accusative αυτό αυτή αυτό αυτούς αυτές αυτά
vocative αυτέ αυτή αυτό αυτοί αυτές αυτά
When a vowel follows the masculine and feminine accusative singular forms, they often have a 'ν' added: αυτόν, αυτήν
declension of   'εκείνος'
m·s f·s n·s m·p f·p n·p
nominative εκείνος εκείνη εκείνο εκείνοι εκείνες εκείνα
genitive εκείνου εκείνης εκείνου εκείνων εκείνων εκείνων
accusative εκείνο εκείνη εκείνο εκείνους εκείνες εκείνα
vocative εκείνε εκείνη εκείνο εκείνοι εκείνες εκείνα
declension of   'τούτος'
m·s f·s n·s m·p f·p n·p
nominative τούτος τούτη τούτο τούτοι τούτες τούτα
genitive τούτου τούτης τούτου τούτων τούτων τούτων
accusative τούτο τούτη τούτο τούτους τούτες τούτα
vocative τούτε τούτη τούτο τούτοι τούτες τούτα

Relative pronouns[edit]

Interrogative pronouns[edit]

declension of   'πόσος'
m·s f·s n·s m·p f·p n·p
nominative πόσος πόση πόσο πόσοι πόσες πόσα
genitive πόσου πόσης πόσου πόσων πόσων πόσων
accusative πόσο πόση πόσο πόσους πόσες πόσα
vocative πόσε πόση πόσο πόσοι πόσες πόσα

Indefinite pronouns[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named triand
  2. ^ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named tsiot
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named holt
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Saltmarsh/Lists/Pronouns&oldid=70628116"