User:Ultimateria/oneway/hy-ru

Armenian word	Russian etymon
աբոնեմենտ (abonement)	абонемент (abonement)
աբոնենտ (abonent)	абонент (abonent)
աբսոլյուտ (absolyut)	абсолютный (absoljutnyj)
աբսուրդ (absurd)	абсурд (absurd)
աբստրակցիա (abstrakcʻia)	абстракция (abstrakcija)
աթեիստ (atʻeist)	атеист (ateist)
Ալյասկա (Alyaska)	Аляска (Aljaska)
ամբիցիոզ (ambicʻioz)	амбициозный (ambicioznyj)
Ամուր (Amur)	Амур (Amur)
անգինա (angina)	ангина (angina)
անթրոպոմորֆիզմ (antʻropomorfizm)	антропоморфизм (antropomorfizm)
Անժելա (Anžela)	Анжела (Anžela)
ասկետիզմ (asketizm)	аскетизм (asketizm)
ասոցացնել (asocʻacʻnel)	ассоциировать (associirovatʹ)
ասոցիացիա (asocʻiacʻia)	ассоциация (associacija)
Աստանա (Astana)	Астана (Astana)
ավիացիա (aviacʻia)	авиация (aviacija)
ավտոպարկ (avtopark)	автопарк (avtopark)
արգումենտ (argument)	аргумент (argument)
բազա (baza)	база (baza)
բարմեն (barmen)	бармен (barmen)
բարոն (baron)	барон (baron)
բետոն (beton)	бетон (beton)
բիզնեսմեն (biznesmen)	бизнесмен (biznesmen)
բլոկադա (blokada)	блокада (blokada)
բոնուս (bonus)	бонус (bonus)
բորդել (bordel)	бордель (bordelʹ)
բուլկի (bulki)	булки (bulki)
Բուխարեստ (Buxarest)	Бухарест (Buxarest)
Բուկովինա (Bukovina)	Буковина (Bukovina)
բումերանգ (bumerang)	бумеранг (bumerang)
Բուրկինա Ֆասո (Burkina Faso)	Буркина Фасо (Burkina Faso)
բրիտվա (britva)	бритва (britva)
գազ (gaz)	газ (gaz)
գանգրենա (gangrena)	гангрена (gangrena)
գաուչո (gaučʻo)	гаучо (gaučo)
գեն (gen)	ген (gen)
գեներալ (general)	генерал (general)
գիլյոտին (gilyotin)	гильотина (gilʹotina)
գլասնոստ (glasnost)	гласность (glasnostʹ)
գոլ (gol)	гол (gol)
Գորբաչով (Gorbačʻov)	Горбачёв (Gorbačóv)
գրանտ (grant)	грант (grant)
Գրոզնի (Grozni)	Грозный (Groznyj)
դաչա (dačʻa)	дача (dača)
դեմոկրատիա (demokratia)	демократия (demokratija)
դեստրուկտիվ (destruktiv)	деструктивный (destruktivnyj)
դետեկտիվ (detektiv)	детектив (detektiv)
դեֆիցիտ (deficʻit)	дефицит (deficit)
դիետա (dieta)	диета (dijeta)
դինաստիա (dinastia)	династия (dinastija)
դիպլոմ (diplom)	диплом (diplom)
դիսկուրս (diskurs)	дискурс (diskurs)
դիսկրիմինացիա (diskriminacʻia)	дискриминация (diskriminacija)
դիվիդենտ (divident)	дивиденд (dividend)
դուխի (duxi)	духи (duxi)
դոֆամին (dofamin)	дофамин (dofamin)
դրամատուրգ (dramaturg)	драматург (dramaturg)
Ելենա (Elena)	Елена (Jelena)
Ելիզավետա (Elizaveta)	Елизавета (Jelizaveta)
Ելցին (Elcʻin)	Ельцин (Jelʹcin)
Եվգենյա (Evgenya)	Евгения (Jevgenija)
Զոյա (Zoya)	Зоя (Zoja)
էթիկա (ētʻika)	этика (etika)
էլեմենտ (ēlement)	элемент (element)
Էլզաս (Ēlzas)	Эльзас (Elʹzas)
էկոլոգիա (ēkologia)	экология (ekologija)
էկոնոմիկա (ēkonomika)	экономика (ekonomika)
էկրան (ēkran)	экран (ekran)
էսկալացիա (ēskalacʻia)	эскалация (eskalacija)
էսսե (ēsse)	эссе (esse)
էվթանազիա (ēvtʻanazia)	эвтаназия (evtanazija)
էվոլյուցիա (ēvolyucʻia)	эволюция (evoljucija)
էրեկցիա (ērekcʻia)	эрекция (erekcija)
էքսպերիմենտալ (ēkʻsperimental)	экспериментальный (eksperimentalʹnyj)
էքստրեմիստ (ēkʻstremist)	экстремист (ekstremist)
ժարգոն (žargon)	жаргон (žargon)
ժուռնալիստ (žuṙnalist)	журналист (žurnalist)
իմիջ (imiǰ)	имидж (imidž)
ինստիտուտ (institut)	институт (institut)
ինտերնետ (internet)	интернет (internet)
ինֆեկցիա (infekcʻia)	инфекция (infekcija)
ինֆրաստրուկտուրա (infrastruktura)	инфраструктура (infrastruktura)
իռացիոնալ (iṙacʻional)	иррациональный (irracionalʹnyj)
լեյտենանտ (leytenant)	лейтенант (lejtenant)
Լենին (Lenin)	Ленин (Lenin)
Լիլոնգվե (Lilongve)	Лилонгве (Lilongve)
լյուստրա (lyustra)	люстра (ljustra)
լոքշ (lokʻš)	локш (lokš)
Լվով (Lvov)	Львов (Lʹvov)
խամոն (xamon)	хамон (xamon)
խուլիգան (xuligan)	хулиган (xuligan)
Խրուշչով (Xruščʻov)	Хрущёв (Xruščóv)
կատաստրոֆա (katastrofa)	катастрофа (katastrofa)
Կարագանդա (Karaganda)	Караганда (Karaganda)
կարաոկե (karaoke)	караоке (karaoke)
կաֆե (kafe)	кафе (kafe)
կերոսին (kerosin)	керосин (kerosin)
կիմչի (kimčʻi)	кимчи (kimči)
կիպարիս (kiparis)	кипарис (kiparis)
կոալիցիա (koalicʻia)	коалиция (koalicija)
կոլեգա (kolega)	коллега (kollega)
կոմունիկացիա (komunikacʻia)	коммуникация (kommunikacija)
կոմպ (komp)	комп (komp)
կոմպոնենտ (komponent)	компонент (komponent)
կոնսոլիդացիա (konsolidacʻia)	консолидация (konsolidacija)
կոնտեյներ (konteyner)	контейнер (kontejner)
կոնտենտ (kontent)	контент (kontent)
կոնտեքստ (kontekʻst)	контекст (kontekst)
կոնֆերենցիա (konferencʻia)	конференция (konferencija)
կոռուպցիա (koṙupcʻia)	коррупция (korrupcija)
կոռուպցիոն (koṙupcʻion)	коррупционный (korrupcionnyj)
կոռուպցիոներ (koṙupcʻioner)	коррупционер (korrupcioner)
կոսմոպոլիտ (kosmopolit)	космополит (kosmopolit)
կոսմոպոլիտիզմ (kosmopolitizm)	космополитизм (kosmopolitizm)
կորոնավիրուս (koronavirus)	коронавирус (koronavirus)
կորպուս (korpus)	корпус (korpus)
կուլմինացիա (kulminacʻia)	кульминация (kulʹminacija)
կրեատիվ (kreativ)	креативный (kreativnyj)
հիմն (himn)	гимн (gimn)
հոբոյ (hoboy)	гобой (goboj)
հումանիտար (humanitar)	гуманитарный (gumanitarnyj)
մակարոն (makaron)	макароны (makarony)
մասշտաբ (masštab)	масштаб (masštab)
մատչ (matčʻ)	матч (matč)
մարկիզ (markiz)	маркиз (markiz)
մարքսիզմ (markʻsizm)	марксизм (marksizm)
Մեխիկո (Mexiko)	Мехико (Mexiko)
մենթալիտետ (mentʻalitet)	менталитет (mentalitet)
մետրո (metro)	метро (metro)
միլիարդ (miliard)	миллиард (milliard)
միկրոբ (mikrob)	микроб (mikrob)
միկրոօրգանիզմ (mikroōrganizm)	микроорганизм (mikroorganizm)
միկրոֆոն (mikrofon)	микрофон (mikrofon)
Միներալնիե Վոդի (Mineralnie Vodi)	Минеральные Воды (Mineralʹnyje Vody)
մոդա (moda)	мода (moda)
մոդել (model)	модель (modelʹ)
մոդուլ (modul)	модуль (modulʹ)
մոտիվացիա (motivacʻia)	мотивация (motivacija)
յագուար (yaguar)	ягуар (jaguar)
Յապոնիա (Yaponia)	Япония (Japonija)
Յուլյա (Yulya)	Юлия (Julija)
ՆԱՏՕ (NATŌ)	НАТО (NATO)
նացիստ (nacʻist)	нацист (nacist)
նեյտրալ (neytral)	нейтральный (nejtralʹnyj)
Նիկոլաեւ (Nikolaew)	Николаев (Nikolajev)
նիկոտին (nikotin)	никотин (nikotin)
նուդիզմ (nudizm)	нудизм (nudizm)
շախմատ (šaxmat)	шахматы (šaxmaty)
շախմատիստ (šaxmatist)	шахматист (šaxmatist)
շամպուն (šampun)	шампунь (šampunʹ)
չայ (čʻay)	чай (čaj)
չեմպիոն (čʻempion)	чемпион (čempion)
չիպ (čʻip)	чип (čip)
պառլամենտ (paṙlament)	парламент (parlament)
պատ (pat)	пат (pat)
պարադոքս (paradokʻs)	парадокс (paradoks)
պացիենտ (pacʻient)	пациент (pacijent)
պեստիցիդ (pesticʻid)	пестицид (pesticid)
պերեստրոյկա (perestroyka)	перестройка (perestrojka)
պերմանենտ (permanent)	перманентный (permanentnyj)
պինգվին (pingvin)	пингвин (pingvin)
պոպուլիզմ (populizm)	популизм (populizm)
պոպուլիստ (populist)	популист (populist)
պոռնոգրաֆիա (poṙnografia)	порнография (pornografija)
պոստմոդեռնիզմ (postmodeṙnizm)	постмодернизм (postmodernizm)
պուլտ (pult)	пульт (pulʹt)
պռաշիվկա (pṙašivka)	прошивка (prošivka)
պրիզմա (prizma)	призма (prizma)
պրինց (princʻ)	принц (princ)
պրոպագանդա (propaganda)	пропаганда (propaganda)
պրոցես (procʻes)	процесс (process)
պրոֆեսիոնալ (profesional)	профессионал (professional)
պրոֆեսիոնալ (profesional)	профессиональный (professionalʹnyj)
պրոֆեսոր (profesor)	профессор (professor)
ռասիզմ (ṙasizm)	расизм (rasizm)
ռասիստ (ṙasist)	расист (rasist)
ռացիոնալ (ṙacʻional)	рациональный (racionalʹnyj)
ռեակցիա (ṙeakcʻia)	реакция (reakcija)
ռեգգի (ṙeggi)	регги (reggi)
ռեգլամենտ (ṙeglament)	регламент (reglament)
ռեժիսոր (ṙežisor)	режиссёр (režissjór)
ռեյտինգ (ṙeyting)	рейтинг (rejting)
ռեպ (ṙep)	рэп (rɛp)
ռեսուրս (ṙesurs)	ресурс (resurs)
ռեֆորմ (ṙeform)	реформа (reforma)
ռիսկ (ṙisk)	риск (risk)
ռոբոտ (ṙobot)	робот (robot)
Ռոստով (Ṙostov)	Ростов (Rostov)
ռուբլի (ṙubli)	рубли (rubli)
Ռումինիա (Ṙuminia)	Румыния (Rumynija)
սաբոտաժ (sabotaž)	саботаж (sabotaž)
սալ (sal)	сало (salo)
սալաթ (salatʻ)	салат (salat)
սանկցիա (sankcʻia)	санкция (sankcija)
Սան Ֆրանցիսկո (San Francʻisko)	Сан-Франциско (San-Francisko)
սատելիտ (satelit)	сателлит (satellit)
սարկազմ (sarkazm)	сарказм (sarkazm)
Սարկիսյան (Sarkisyan)	Саркисян (Sarkisjan)
սեզոն (sezon)	сезон (sezon)
սեկվոյա (sekvoya)	секвойя (sekvojja)
սեսիա (sesia)	сессия (sessija)
Սիբիր (Sibir)	Сибирь (Sibirʹ)
սիմվոլ (simvol)	символ (simvol)
սիստեմ (sistem)	система (sistema)
սիտուացիա (situacʻia)	ситуация (situacija)
սկոտչ (skotčʻ)	скотч (skotč)
սկումբրիա (skumbria)	скумбрия (skumbrija)
սնոուբորդ (snoubord)	сноуборд (snoubord)
սոուս (sous)	соус (sous)
Սոչի (Sočʻi)	Сочи (Soči)
Սուխում (Suxum)	Сухум (Suxum)
սպեցնազ (specʻnaz)	спецназ (specnaz)
սպորտ (sport)	спорт (sport)
Ստալին (Stalin)	Сталин (Stalin)
ստատիստիկա (statistika)	статистика (statistika)
ստատուս (status)	статус (status)
ստեխիոմետրիա (stexiometria)	стехиометрия (stexiometrija)
ստենդ (stend)	стенд (stend)
ստուդիա (studia)	студия (studija)
ստրատեգիա (strategia)	стратегия (strategija)
սցենարիստ (scʻenarist)	сценарист (scenarist)
վարյագ (varyag)	варяг (varjag)
վերմիշել (vermišel)	вермишель (vermišelʹ)
վիկինգ (viking)	викинг (viking)
վիրուս (virus)	вирус (virus)
տաբու (tabu)	табу (tabu)
տակտիկա (taktika)	тактика (taktika)
Տեխաս (Texas)	Техас (Texas)
տեխնիկա (texnika)	техника (texnika)
տեխնոլոգիա (texnologia)	технология (texnologija)
Տոլյատի (Tolyati)	Тольятти (Tolʹjatti)
տորթ (tortʻ)	торт (tort)
տորֆ (torf)	торф (torf)
տրանսգենդեր (transgender)	трансгендер (transgender)
տրանսպորտ (transport)	транспорт (transport)
ցենտներ (cʻentner)	центнер (centner)
Ցիցերոն (Cʻicʻeron)	Цицерон (Ciceron)
Փխենյան (Pʻxenyan)	Пхеньян (Pxenʹjan)
փսիխոզ (pʻsixoz)	психоз (psixoz)
քսերոքս (kʻserokʻs)	ксерокс (kseroks)
Օդեսա (Ōdesa)	Одесса (Odessa)
օկուպացիա (ōkupacʻia)	оккупация (okkupacija)
օմբուդսմեն (ōmbudsmen)	омбудсмен (ombudsmen)
Օտտավա (Ōttava)	Оттава (Ottava)
օրգազմ (ōrgazm)	оргазм (orgazm)
օրգանիզմ (ōrganizm)	организм (organizm)
ֆաշիստ (fašist)	фашист (fašist)
ֆետիշ (fetiš)	фетиш (fetiš)
ֆերմա (ferma)	ферма (ferma)
ֆերմեր (fermer)	фермер (fermer)
ֆիզիկոս (fizikos)	физик (fizik)
ֆիզիոլոգիա (fiziologia)	физиология (fiziologija)
Ֆլորենցիա (Florencʻia)	Флоренция (Florencija)
ֆյուրեր (fyurer)	фюрер (fjurer)
ֆունկցիա (funkcʻia)	функция (funkcija)
ֆուտբոլիստ (futbolist)	футболист (futbolist)
ֆրիզ (friz)	фриз (friz)