User talk:Sebirkhan

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 months ago by Atitarev in topic Azerbaijani nested translations
Jump to navigation Jump to search

Welcome[edit]

Welcome[edit]

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
  • Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
  • Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
  • You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! Ultimateria (talk) 02:34, 9 September 2022 (UTC)Reply

rus badımcanı[edit]

Hello. Where is "Russian eggplant" used for "tomato"? Allahverdi Verdizade (talk) 05:02, 6 December 2022 (UTC)Reply

It says pamadur/pamador and rus badımcanı in Old Azerbaijani script. Book name is "Lüğət Rusi və Türki", Baku, 1909 y. Sebirkhan (talk) 09:50, 6 December 2022 (UTC)Reply
Cool, thank you. Allahverdi Verdizade (talk) 17:14, 6 December 2022 (UTC)Reply

mığı[edit]

mığıda Goranboy hardan çıxdı? Allahverdi Verdizade (talk) 13:06, 29 September 2023 (UTC)Reply

Salam, mən özüm Goranboyluyam. Sebirkhan (talk) 13:08, 29 September 2023 (UTC)Reply
Lap yaxşı. Gərək onda nətərsə mənbələri əlavə edək ki bilinsin, hansı sözlər dialektoloji lüğətdən götürülüb, hansıları özümüz əlavə etmişik. Allahverdi Verdizade (talk) 13:12, 29 September 2023 (UTC)Reply
bunun şifahi mənbəsi çoxdur, amma mən yazılı mənbəsini tapmağa çalışıram, tapsam qoyaram Sebirkhan (talk) 13:30, 29 September 2023 (UTC)Reply

Azerbaijani nested translations[edit]

Hello, I find this nesting (below) weird. The Azerbaijani words written in the Arabic script, should just be called "Arabic", not "Abjad".

  • Azerbaijani:
    Abjad:

Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:07, 8 January 2024 (UTC)Reply

Azerbaijani is not Arabic language and Arabic alphabet was not used for Azeebaijani 176.42.140.76 05:48, 8 January 2024 (UTC)Reply
Nobody said it was an Arabic "language". Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:08, 8 January 2024 (UTC)Reply