a prezzo di

Italian[edit]

Literally, “at price of”.

(idiomatic) at the cost of
- 2020 October 29, “Covid, Conte in Aula. Il dem Marcucci: "Verifica di maggioranza", Ma Zingaretti arriva lo stop: "Piena fiducia al governo" [Covid, Conte in the Chamber. Dem Marcucci: "Majority verification", But Zingaretti stops it: "Full confidence in the government"]”, in la Repubblica‎^[1]:
  "Vorrei ribadire che la scelta di sospendere o ridurre le attività in alcuni settori non deriva dal mancato rispetto di misure di sicurezza, che sono state adottate anche a prezzo di sacrifici, ma una scelta così radicale e dolorosa è legata all'esigenza di ridurre un contagio diffuso e esponenziale, riducendo le occasioni di socialità, specie in quei contesti in cui è più facile che venga abbassata la guardia".
  "I would like to reaffirm that the choice to suspend or reduce business in certain sectors is not derived from a lack of respect for safety measures, that have been adopted even at the cost of sacrifices, but a choice so radical and painful is tied to the need to reduce a widespread and exponential contagion, reduce social occasions, especially in these contexts in which it is easier to let one's guard down".