abangan

Dibabawon Manobo

Noun

abangan

1. door; doorway

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈabaŋ.an]
• Hyphenation: abang‧an

Etymology 1

Probably cognate of Tagalog abangan (“ambush”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

abangan (first-person possessive abanganku, second-person possessive abanganmu, third-person possessive abangannya)

1. gutter.

Etymology 2

Affixed abang (“red”) +‎ -an, from Javanese ꦲꦧꦔꦤ꧀ (abangan).

Noun

abangan (first-person possessive abanganku, second-person possessive abanganmu, third-person possessive abangannya)

1. abangan: Javanese Muslim who practice a much more syncretic version of Islam than the more orthodox santri.

Further reading

• “abangan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

abangan

1. Romanization of ꦲꦧꦔꦤ꧀

Malay

Etymology

Affixed abang +‎ -an, from Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ₂.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈabaŋ.an]

Noun

abangan (informal 1st possessive abanganku, 2nd possessive abanganmu, 3rd possessive abangannya)

1. a gutter or water conduit (of split areca stem).

Further reading

• Wilkinson, Richard James. An Abridged Malay-English Dictionary. Macmillan. 1965.

Tagalog

Etymology

From abang +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˌʔaˈbaŋan/, [ˌʔaˈba.ŋɐn] (noun)
  • IPA^(key): /ʔabaˈŋan/, [ʔɐ.bɐˈŋan] (verb)
• Rhymes: (noun) -aŋan, (verb) -an
• Syllabification: a‧ba‧ngan

Noun

ábángan (Baybayin spelling ᜀᜊᜅᜈ᜔)

1. place where one waits (for something or someone)

   Synonym: hintayan

2. place for ambush

   Synonyms: abatan, harangan

Verb

abangán (complete inabangan, progressive inaabangan, contemplative aabangan, Baybayin spelling ᜀᜊᜅᜈ᜔)

1. to wait and watch (for something or someone)

   Synonyms: bantayan, hintayin

2. (by extension) to stay tuned

   Abangan ang susunod na kabanata!

   Stay tuned for the next chapter!

3. to be on the alert for; to wait for an opportune time
4. to ambush; to waylay

   Synonyms: abatan, harangan

Conjugation

Verb conjugation for abangan

Affix	Root word		Trigger
-an	abang		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
abangan	inabangan	inaabangan inaabangan1	aabangan aabangan1	abangi1
1 Dialectal use only.