abat

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Abat, Abát, and -abat

Albanian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Italian abate.[1][2]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

abat m (plural abatë)

  1. abbot (superior of an abbey)
  2. An ecclesiastical title close to that of a bishop.
  3. Catholic priest
    Hypernym: prift

Declension[edit]

Declension of abat
indefinite definite
singular plural singular plural
nominative abat abatë abati abatët
accusative abatin
dative abati abatëve abatit abatëvet
ablative abatësh

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Meyer, G. (1891) “abát”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 1
  2. ^ Dashi, B. (2013) Italianismi nella lingua albanese (in Italian), Edizioni Nuova Cultura, →ISBN, page 51

Further reading[edit]

  • Jungg, G. (1895) “abat”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 1
  • Mann, S. E. (1948) “abat”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 1
  • Çabej, E. (1976) Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes II: A–B, Tirana
  • “abat”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[2] (in Albanian), 1980, page 1
  • Newmark, L. (1999) “abat”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[3]
  • O. Buchholz, W. Fiedler, et al. (2000) “abat”, in Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch (in German), 1 edition, →ISBN, page 27
  • “abat”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Aromanian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Late Latin abbattō, from Latin battō. Compare Romanian abat, abate.

Verb[edit]

abat first-singular present indicative (third-person singular present indicative abati or abate, past participle abãtutã)

  1. to make space, distance oneself
  2. to divert, deviate

Related terms[edit]

Catalan[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Inherited from Latin abbātem (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶ (abbâ), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

Noun[edit]

abat m (plural abats)

  1. abbot
  2. rector
    Synonym: rector
  3. a type of sausage made using the stomach of a pig as the casing, and stuffed with minced meat
Related terms[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

abat

  1. inflection of abatre:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

References[edit]

  • “abat” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Cebuano[edit]

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: a‧bat

Noun[edit]

abat

  1. (folklore) a vampirelike creature or monster

Verb[edit]

abat

  1. to be a prey or victim to this creature
  2. (of an abat) to hunt or attack prey

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:abat.

Anagrams[edit]

French[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

abat

  1. third-person singular present indicative of abattre

Noun[edit]

abat m (plural abats)

  1. giblet

Further reading[edit]

Garo[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Bengali আবাদ (abad). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun[edit]

abat

  1. cultivation

Hiligaynon[edit]

Verb[edit]

abat (diminutive abát-ábat, causative paábat, frequentative abát-ábat)

  1. to follow after

Kapampangan[edit]

Verb[edit]

abat

  1. to accost
  2. to ambush

Louisiana Creole[edit]

Etymology[edit]

From French abattre.

Pronunciation[edit]

IPA(key): /a.ba.twa/

Verb[edit]

abat

  1. To discourage
  2. To depress

References[edit]

  • Klingler, T. A., & Valdman, A. (1998). Dictionary of Louisiana Creole. Indiana Univ. Press.

Norman[edit]

Etymology[edit]

From Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

abat m

  1. a downpour of rain

References[edit]

  • Spence, N.C.W. (1960). Glossary of Jersey-French. Oxford: Blackwell. p. 39.

Occitan[edit]

Etymology[edit]

From Old Occitan, from Latin abbās, abbātem (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶ (abbâ), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

abat m (plural abats)

  1. abbot

Romanian[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

abat

  1. inflection of abate:
    1. first-person singular present indicative/subjunctive
    2. third-person plural present indicative

Semai[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Mon-Khmer *ɟban ~ *ɟbaan (“skirt; girdle”).

Noun[edit]

abat[1]

  1. cloth, dress, garment

References[edit]

  1. ^ Basrim bin Ngah Aching (2008) Kamus Engròq Semay – Engròq Malaysia, Kamus Bahasa Semai – Bahasa Malaysia, Bangi: Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia

Tagalog[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

abát (Baybayin spelling ᜀᜊᜆ᜔)

  1. ambush; snare; waylaying

Derived terms[edit]

Turkish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /aːbat/
  • Hyphenation: a‧bat

Etymology 1[edit]

Inherited from Ottoman Turkish آباد (abad, “future eternities”),[1][2] from Arabic آبَاد (ʔābād).

Noun[edit]

abat (definite accusative abadı, uncountable)

  1. (obsolete) plural of ebet.
Declension[edit]
Inflection
Nominative abat
Definite accusative abadı
Singular Plural
Nominative abat abatlar
Definite accusative abadı abatları
Dative abada abatlara
Locative abatta abatlarda
Ablative abattan abatlardan
Genitive abadın abatların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular abadım abatlarım
2nd singular abadın abatların
3rd singular abadı abatları
1st plural abadımız abatlarımız
2nd plural abadınız abatlarınız
3rd plural abatları abatları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular abadımı abatlarımı
2nd singular abadını abatlarını
3rd singular abadını abatlarını
1st plural abadımızı abatlarımızı
2nd plural abadınızı abatlarınızı
3rd plural abatlarını abatlarını
Dative
Singular Plural
1st singular abadıma abatlarıma
2nd singular abadına abatlarına
3rd singular abadına abatlarına
1st plural abadımıza abatlarımıza
2nd plural abadınıza abatlarınıza
3rd plural abatlarına abatlarına
Locative
Singular Plural
1st singular abadımda abatlarımda
2nd singular abadında abatlarında
3rd singular abadında abatlarında
1st plural abadımızda abatlarımızda
2nd plural abadınızda abatlarınızda
3rd plural abatlarında abatlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular abadımdan abatlarımdan
2nd singular abadından abatlarından
3rd singular abadından abatlarından
1st plural abadımızdan abatlarımızdan
2nd plural abadınızdan abatlarınızdan
3rd plural abatlarından abatlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular abadımın abatlarımın
2nd singular abadının abatlarının
3rd singular abadının abatlarının
1st plural abadımızın abatlarımızın
2nd plural abadınızın abatlarınızın
3rd plural abatlarının abatlarının

Etymology 2[edit]

Inherited from Ottoman Turkish آباد (abad, “prosperous, in good condition, not in ruins, not deserted and neglected”),[1][3] from Persian آباد (âbâd, “inhabitable, inhabited, populous, cultivated”).[4]

Adjective[edit]

abat

  1. (archaic) Developed, flourishing, cultivated.
    Synonyms: bayındır, bakımlı, mamur, elverişli, ongun
  2. (archaic) Comfortable, prosperous.
    Synonyms: müreffeh, ongun, muvaffakiyetli
Declension[edit]
predicative forms of abat
present tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I am) abadım abat mıyım? abat değilim abat değil miyim?
sen (you are) abatsın abat mısın? abat değilsin abat değil misin?
o (he/she/it is) abat / abattır abat mı? abat değil abat değil mi?
biz (we are) abadız abat mıyız? abat değiliz abat değil miyiz?
siz (you are) abatsınız abat mısınız? abat değilsiniz abat değil misiniz?
onlar (they are) abat(lar) abat(lar) mı? abat değil(ler) abat değiller mi?
past tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) abattım abat mıydım? abat değildim abat değil miydim?
sen (you were) abattın abat mıydın? abat değildin abat değil miydin?
o (he/she/it was) abattı abat mıydı? abat değildi abat değil miydi?
biz (we were) abattık abat mıydık? abat değildik abat değil miydik?
siz (you were) abattınız abat mıydınız? abat değildiniz abat değil miydiniz?
onlar (they were) abattılar abat mıydılar? abat değildi(ler) / değillerdi abat değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) abatmışım abat mıymışım? abat değilmişim abat değil miymişim?
sen (you were) abatmışsın abat mıymışsın? abat değilmişsin abat değil miymişsin?
o (he/she/it was) abatmış abat mıymış? abat değilmiş abat değil miymiş?
biz (we were) abatmışız abat mıymışız? abat değilmişiz abat değil miymişiz?
siz (you were) abatmışsınız abat mıymışsınız? abat değilmişsiniz abat değil miymişsiniz?
onlar (they were) abatmışlar abat mıymışlar? abat değilmiş(ler) / değillermiş abat değil miymişler?
conditional
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (if I) abatsam abat mıysam? abat değilsem abat değil miysem?
sen (if you) abatsan abat mıysan? abat değilsen abat değil miysen?
o (if he/she/it) abatsa abat mıysa? abat değilse abat değil miyse?
biz (if we) abatsak abat mıysak? abat değilsek abat değil miysek?
siz (if you) abatsanız abat mıysanız? abat değilseniz abat değil miyseniz?
onlar (if they) abatsalar abat mıysalar? abat değilseler / değillerse abat değil miyseler?
Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 Redhouse, James W. (1890) “آباد”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 6
  2. ^ Çağbayır, Yaşar (2007) “abad¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 77
  3. ^ Çağbayır, Yaşar (2007) “abad²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 77
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “abat”, in Nişanyan Sözlük

Further reading[edit]

  • “abat”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abat&oldid=78962628"