abcalować

Silesian

Etymology

Borrowed from German abzahlen + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /apt͡saˈlɔvat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ab‧ca‧lo‧wać

Verb

abcalować impf or pf

1. (transitive) to pay off a debt

   Synonyms: spłŏcać, abcalōngować

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of abcalować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		abcalować
present tense	1st	abcalujã			abcalujymy
	2nd	abcalujesz			abcalujecie
	3rd	abcaluje			abcalujōm
past tense	1st	abcalowołch, abcalowołech, abcalowoł żech	abcalowałach abcalowała żech	abcalowałoch1) abcalowało żech1)	abcalowalimy, abcalowalichmy	abcalowałymy, abcalowałychmy
	2nd	abcalowołś, abcalowołeś, abcalowoł żeś	abcalowałaś abcalowała żeś	abcalowałoś1) abcalowało żeś1)	abcalowaliście, abcalowali żeście	abcalowałyście, abcalowały żeście
	3rd	abcalowoł	abcalowała	abcalowało	abcalowali	abcalowały
future tense	1st	bydã abcalowoł, bydã abcalować	bydã abcalowała, bydã abcalować	bydã abcalowało,1) bydã abcalować	bydymy abcalowali, bydymy abcalować	bydymy abcalowały, bydymy abcalować
	2nd	bydziesz abcalowoł, bydziesz abcalować	bydziesz abcalowała, bydziesz abcalować	bydziesz abcalowało,1) bydziesz abcalować	bydziecie abcalowali, bydziecie abcalować	bydziecie abcalowały, bydziecie abcalować
	3rd	bydzie abcalowoł, bydzie abcalować	bydzie abcalowała, bydzie abcalować	bydzie abcalowało, bydzie abcalować	bydōm abcalowali, bydōm abcalować	bydōm abcalowały, bydōm abcalować
pluperfect tense2)	1st	bōłch abcalowoł, bōłech abcalowoł, bōł żech abcalowoł	byłach abcalowała była żech abcalowała	byłoch abcalowało1) było żech abcalowało1)	byli my abcalowali, bylichmy abcalowali	były my abcalowały, byłychmy abcalowały
	2nd	bōłś abcalowoł, bōłeś abcalowoł, bōł żeś abcalowoł	byłaś abcalowała była żeś abcalowała	byłoś abcalowało1) było żeś abcalowało1)	byliście abcalowali, byli żeście abcalowali	byłyście abcalowały, były żeście abcalowały
	3rd	bōł abcalowoł	była abcalowała	było abcalowało1)	były my abcalowali, byłychmy abcalowali	były abcalowały
conditional	1st	bych abcalowoł	bych abcalowała	byście abcalowali	by my abcalowały, bychmy abcalowały
	2nd	byś abcalowoł	byś abcalowała	byście abcalowali	byście abcalowały
	3rd	by abcalowoł	by abcalowała	by abcalowało	by abcalowali	by abcalowały
imperative	1st	niych abcalujã			abcalujmy
	2nd	abcaluj			abcalujcie
	3rd	niych abcaluje			niych abcalujōm
active adjectival participle		abcalujōncy	abcalujōncŏ	abcalujōnce	abcalujōncy	abcalujōnce
passive adjectival participle		abcalowany	abcalowanŏ	abcalowane	abcal	abcalowane
verbal noun		abcalowanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Perfective:

Conjugation of abcalować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		abcalować
present tense	1st	abcalujã			abcalujymy
	2nd	abcalujesz			abcalujecie
	3rd	abcaluje			abcalujōm
past tense	1st	abcalowołch, abcalowołech, abcalowoł żech	abcalowałach abcalowała żech	abcalowałoch1) abcalowało żech1)	abcalowalimy, abcalowalichmy	abcalowałymy, abcalowałychmy
	2nd	abcalowołś, abcalowołeś, abcalowoł żeś	abcalowałaś abcalowała żeś	abcalowałoś1) abcalowało żeś1)	abcalowaliście, abcalowali żeście	abcalowałyście, abcalowały żeście
	3rd	abcalowoł	abcalowała	abcalowało	abcalowali	abcalowały
future tense	1st	bydã abcalowoł, bydã abcalować	bydã abcalowała, bydã abcalować	bydã abcalowało,1) bydã abcalować	bydymy abcalowali, bydymy abcalować	bydymy abcalowały, bydymy abcalować
	2nd	bydziesz abcalowoł, bydziesz abcalować	bydziesz abcalowała, bydziesz abcalować	bydziesz abcalowało,1) bydziesz abcalować	bydziecie abcalowali, bydziecie abcalować	bydziecie abcalowały, bydziecie abcalować
	3rd	bydzie abcalowoł, bydzie abcalować	bydzie abcalowała, bydzie abcalować	bydzie abcalowało, bydzie abcalować	bydōm abcalowali, bydōm abcalować	bydōm abcalowały, bydōm abcalować
pluperfect tense2)	1st	bōłch abcalowoł, bōłech abcalowoł, bōł żech abcalowoł	byłach abcalowała była żech abcalowała	byłoch abcalowało1) było żech abcalowało1)	byli my abcalowali, bylichmy abcalowali	były my abcalowały, byłychmy abcalowały
	2nd	bōłś abcalowoł, bōłeś abcalowoł, bōł żeś abcalowoł	byłaś abcalowała była żeś abcalowała	byłoś abcalowało1) było żeś abcalowało1)	byliście abcalowali, byli żeście abcalowali	byłyście abcalowały, były żeście abcalowały
	3rd	bōł abcalowoł	była abcalowała	było abcalowało1)	były my abcalowali, byłychmy abcalowali	były abcalowały
conditional	1st	bych abcalowoł	bych abcalowała	byście abcalowali	by my abcalowały, bychmy abcalowały
	2nd	byś abcalowoł	byś abcalowała	byście abcalowali	byście abcalowały
	3rd	by abcalowoł	by abcalowała	by abcalowało	by abcalowali	by abcalowały
imperative	1st	niych abcalujã			abcalujmy
	2nd	abcaluj			abcalujcie
	3rd	niych abcaluje			niych abcalujōm
active adjectival participle		abcalujōncy	abcalujōncŏ	abcalujōnce	abcalujōncy	abcalujōnce
passive adjectival participle		abcalowany	abcalowanŏ	abcalowane	abcal	abcalowane
verbal noun		abcalowanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Related terms

nouns

• abcalōnek
• abcalōng

 

Further reading

• Bogdan Kallus (2020) “abcalować”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 227
• Aleksandra Wencel (2023) “abcalować”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski‎^[1], page 2