abominabel

Dutch

Etymology

From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /aːboːmiˈnaːbəl/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: a‧bo‧mi‧na‧bel
• Rhymes: -aːbəl

Adjective

abominabel (comparative abominabeler, superlative abominabelst)

1. abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome

Inflection

Inflection of abominabel
uninflected	abominabel
inflected	abominabele
comparative	abominabeler
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		abominabel	abominabeler	het abominabelst het abominabelste
indefinite	m./f. sing.	abominabele	abominabelere	abominabelste
	n. sing.	abominabel	abominabeler	abominabelste
	plural	abominabele	abominabelere	abominabelste
definite		abominabele	abominabelere	abominabelste
partitive		abominabels	abominabelers	—

Synonyms

• afgrijselijk
• afschuwelijk
• afschuwwekkend
• weerzinwekkend

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

abominabel (strong nominative masculine singular abominabler, comparative abominabler, superlative am abominabelsten)

1. abominable

Declension

Positive forms of abominabel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist abominabel	sie ist abominabel	es ist abominabel	sie sind abominabel
strong declension (without article)	nominative	abominabler	abominable	abominables	abominable
	genitive	abominablen	abominabler	abominablen	abominabler
	dative	abominablem	abominabler	abominablem	abominablen
	accusative	abominablen	abominable	abominables	abominable
weak declension (with definite article)	nominative	der abominable	die abominable	das abominable	die abominablen
	genitive	des abominablen	der abominablen	des abominablen	der abominablen
	dative	dem abominablen	der abominablen	dem abominablen	den abominablen
	accusative	den abominablen	die abominable	das abominable	die abominablen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein abominabler	eine abominable	ein abominables	(keine) abominablen
	genitive	eines abominablen	einer abominablen	eines abominablen	(keiner) abominablen
	dative	einem abominablen	einer abominablen	einem abominablen	(keinen) abominablen
	accusative	einen abominablen	eine abominable	ein abominables	(keine) abominablen

Comparative forms of abominabel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist abominabler	sie ist abominabler	es ist abominabler	sie sind abominabler
strong declension (without article)	nominative	abominablerer	abominablere	abominableres	abominablere
	genitive	abominableren	abominablerer	abominableren	abominablerer
	dative	abominablerem	abominablerer	abominablerem	abominableren
	accusative	abominableren	abominablere	abominableres	abominablere
weak declension (with definite article)	nominative	der abominablere	die abominablere	das abominablere	die abominableren
	genitive	des abominableren	der abominableren	des abominableren	der abominableren
	dative	dem abominableren	der abominableren	dem abominableren	den abominableren
	accusative	den abominableren	die abominablere	das abominablere	die abominableren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein abominablerer	eine abominablere	ein abominableres	(keine) abominableren
	genitive	eines abominableren	einer abominableren	eines abominableren	(keiner) abominableren
	dative	einem abominableren	einer abominableren	einem abominableren	(keinen) abominableren
	accusative	einen abominableren	eine abominablere	ein abominableres	(keine) abominableren

Superlative forms of abominabel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am abominabelsten	sie ist am abominabelsten	es ist am abominabelsten	sie sind am abominabelsten
strong declension (without article)	nominative	abominabelster	abominabelste	abominabelstes	abominabelste
	genitive	abominabelsten	abominabelster	abominabelsten	abominabelster
	dative	abominabelstem	abominabelster	abominabelstem	abominabelsten
	accusative	abominabelsten	abominabelste	abominabelstes	abominabelste
weak declension (with definite article)	nominative	der abominabelste	die abominabelste	das abominabelste	die abominabelsten
	genitive	des abominabelsten	der abominabelsten	des abominabelsten	der abominabelsten
	dative	dem abominabelsten	der abominabelsten	dem abominabelsten	den abominabelsten
	accusative	den abominabelsten	die abominabelste	das abominabelste	die abominabelsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein abominabelster	eine abominabelste	ein abominabelstes	(keine) abominabelsten
	genitive	eines abominabelsten	einer abominabelsten	eines abominabelsten	(keiner) abominabelsten
	dative	einem abominabelsten	einer abominabelsten	einem abominabelsten	(keinen) abominabelsten
	accusative	einen abominabelsten	eine abominabelste	ein abominabelstes	(keine) abominabelsten

Norwegian Bokmål

Etymology

From English abominable, from Middle English abhomynable (“repulsive, offensive, abominable”) or French abominable (“abominable”), both from Old French abominable, from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”), from both abōminor, abōminārī, from ab- (“away”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) and ōminor (“forebode, predict, presage”), from ōmen (“sign, token, omen”), from Old Latin osmen, possibly from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to perceive, see, be aware of”) + and from -bilis, from Proto-Italic *-ðlis, from Proto-Indo-European i-stem form *-dʰlis of *-dʰlom (“instrumental suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /abɔmɪˈnɑːbəl/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -əl
• Hyphenation: a‧bo‧mi‧na‧bel

Adjective

abominabel (neuter singular abominabelt, definite singular and plural abominable, comparative abominablere, indefinite superlative abominablest, definite superlative abominableste)

1. (rare) abominable (worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable)

   Synonyms: avskyelig, fryktelig, fæl

   • 1857, Mauritz Hansen, Maurits Hansens Noveller og Fortællinger V, page 68:

     det er abominabelt, at den gamle heexe vedbliver at omgaaes saaledes med mennesket

     it is abominable that the old witch continues to deal with man in this way

   • 1918, Halfdan Kjerulf, Av hans efterladte papirer 1847–1868, page 239:

     de existerende arrangements [til sangene] ere abominable

     the existing arrangements [for the songs] are abominable

   • 1956, VG, page 3:

     samnorsken er abominabel

     the samnorsken is abominable

References

• “abominabel” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “abominabel” in Store norske leksikon

Papiamentu

Etymology

From Dutch abominabel

Pronunciation

• IPA^(key): /a.bo.miˈna.bəl/

Adjective

abominabel

1. abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome