accionista

Catalan

Etymology

From acció +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ək.si.uˈnis.tə]
• IPA^(key): (Valencian) [ak.si.oˈnis.ta]

Noun

accionista m or f by sense (plural accionistes)

1. shareholder

   Synonym: accionari

Further reading

• “accionista” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “accionista”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “accionista” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “accionista” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From acción +‎ -ista.

Noun

accionista m or f by sense (plural accionistas)

1. shareholder

Further reading

• “accionista” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.si.oˈnis.tɐ/ [a.sɪ.oˈnis.tɐ], (faster pronunciation) /a.sjoˈnis.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /a.si.oˈnis.tɐ/ [a.sɪ.oˈnis.tɐ], (faster pronunciation) /a.sjoˈnis.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.si.oˈniʃ.tɐ/ [a.sɪ.oˈniʃ.tɐ], (faster pronunciation) /a.sjoˈniʃ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.si.oˈnis.ta/ [a.sɪ.oˈnis.ta], (faster pronunciation) /a.sjoˈnis.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sjuˈniʃ.tɐ/

Noun

accionista m or f by sense (plural accionistas)

1. Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of acionista. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Spanish

Etymology

From acción +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aɡθjoˈnista/ [aɣ̞.θjoˈnis.t̪a]
• IPA^(key): (Latin America) /aɡsjoˈnista/ [aɣ̞.sjoˈnis.t̪a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ista
• Syllabification: ac‧cio‧nis‧ta

Noun

accionista m or f by sense (plural accionistas)

1. shareholder

   Synonym: accionario

Further reading

• “accionista”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014