acelarar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.se.laˈɾa(ʁ)/ [a.se.laˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.se.laˈɾa(ʁ)/ [a.se.laˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.se.laˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.se.laˈɾa(ʁ)/ [a.se.laˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.se.laˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨ.lɐˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: a‧ce‧la‧rar

Verb

acelarar

1. Misspelling of acelerar.
   • 2020, “Caso Lex: "A preocupação de Vieira era a de acelarar o processo" [Lex Case: "Vieira's concern was to speed up the process"]”, in TVI Notícias‎^[1]:

     O jornalista do Observador, Luis Rosa, considerou que "a preocupação de Vieira era a de acelarar o processo"

     Observador's journalist, Luis Rosa, considered that "Vieira's concern was to speed up the process".

   • 2020, Vítor Andrade, “Milionário francês do imobiliário garante postos de trabalho em Portugal”, in Expresso‎^[2]:

     O magnata francês Claude Berda […] diz que irá manter empregos e regalias dos trabalhadores e que, se for, possível, até irá acelarar o ritmo dos trabalhos.

     French magnate Claude Berda […] says he will keep his workers' jobs and benefits and, if possible, will even speed up the pace of work.

   • 2021, LUSA, “Covid-19: Alemanha enfrenta aumento massivo de novas infeções pelo SARS-CoV-2”, in Expresso‎^[3]:

     Esforço para acelarar a vacinação

     Effort to speed up vaccination

   • 2022, Bruno Rosa, “Petróleo a mais de US$ 100: empresas aceleram investimentos para aumentar produção”, in Jornal O Globo‎^[4]:

     Diante da escalada do petróleo no exterior, empresas buscam acelarar investimentos.

     Faced with rising oil prices abroad, companies seek to speed up investments.

Derived terms

• acelaração

Further reading

• Escreve-se acelerar ou acelarar in RTP Ensina

Spanish

Verb

acelarar

1. Misspelling of acelerar.