adaigh

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Irish[edit]

Etymology 1[edit]

Verb[edit]

adaigh (present analytic adaíonn, future analytic adóidh, verbal noun adú, past participle adaithe)

  1. (transitive, intransitive) Alternative form of fadaigh (“set, kindle; build up, incite; set up, erect”)
Conjugation[edit]
conjugation of adaigh (second conjugation)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present adaím adaíonn tú;
adaír† 		adaíonn sé, sí adaímid;
adaíonn muid 		adaíonn sibh adaíonn siad;
adaíd† 		a adaíonn; a adaíos /
a n-adaíonn*; a n-adaíos* 		adaítear
past d'adaigh mé; d'adaíos /
adaigh mé‡; adaíos‡ 		d'adaigh tú; d'adaís /
adaigh tú‡; adaís‡ 		d'adaigh sé, sí /
adaigh sé, sí‡ 		d'adaíomar; d'adaigh muid /
adaíomar‡; adaigh muid‡ 		d'adaigh sibh; d'adaíobhair /
adaigh sibh‡; adaíobhair‡ 		d'adaigh siad; d'adaíodar /
adaigh siad‡; adaíodar‡ 		a d'adaigh /
ar adaigh* 		adaíodh;
hadaíodh†
past habitual d'adaínn /
adaínn‡; n-adaínn‡‡ 		d'adaíteá /
adaíteá‡; n-adaíteᇇ 		d'adaíodh sé, sí /
adaíodh sé, sí‡; n-adaíodh sé, s퇇 		d'adaímis; d'adaíodh muid /
adaímis‡; adaíodh muid‡; n-adaímis‡‡; n-adaíodh muid‡‡ 		d'adaíodh sibh /
adaíodh sibh‡; n-adaíodh sibh‡‡ 		d'adaídís; d'adaíodh siad /
adaídís; adaíodh siad‡; n-adaídís‡‡; n-adaíodh siad‡‡ 		a d'adaíodh /
a n-adaíodh* 		d'adaítí /
adaítí‡; n-adaít퇇
future adóidh mé;
adód;
adóchaidh mé† 		adóidh tú;
adóir†;
adóchaidh tú† 		adóidh sé, sí;
adóchaidh sé, sí† 		adóimid;
adóidh muid;
adóchaimid†;
adóchaidh muid† 		adóidh sibh;
adóchaidh sibh† 		adóidh siad;
adóid†;
adóchaidh siad† 		a adóidh; a adós; a adóchaidh†; a adóchas† /
a n-adóidh*; a n-adós*; a n-adóchaidh*†; a n-adóchas*† 		adófar; adóchar†
conditional d'adóinn; d'adóchainn† / adóinn‡; adóchainn†‡; n-adóinn‡‡; n-adóchainn†‡‡ d'adófá; d'adóchthᆠ/ adófá‡; adóchthᆇ; n-adófᇇ; n-adóchthᆇ‡ d'adódh sé, sí; d'adóchadh sé, s토/ adódh sé, sí‡; adóchadh sé, s톇; n-adódh sé, s퇇; n-adóchadh sé, s톇‡ d'adóimis; d'adódh muid; d'adóchaimis†; d'adóchadh muid† / adóimis‡; adódh muid‡; adóchaimis†‡; adóchadh muid†‡; n-adóimis‡‡; n-adódh muid‡‡; n-adóchaimis†‡‡; n-adóchadh muid†‡‡ d'adódh sibh; d'adóchadh sibh† / adódh sibh‡; adóchadh sibh†‡; n-adódh sibh‡‡; n-adóchadh sibh†‡‡ d'adóidís; d'adódh siad; d'adóchadh siad† / adóidís‡; adódh siad‡; adóchadh siad†‡; n-adóidís‡‡; n-adódh siad‡‡; n-adóchadh siad†‡‡ a d'adódh; a d'adóchadh† /
a n-adódh*; a n-adóchadh*† 		d'adófaí; d'adóchtha토/ adófaí‡; adóchtha톇; n-adófa퇇; n-adóchtha톇‡
subjunctive present go n-adaí mé;
go n-adaíod† 		go n-adaí tú;
go n-adaír† 		go n-adaí sé, sí go n-adaímid;
go n-adaí muid 		go n-adaí sibh go n-adaí siad;
go n-adaíd† 		— go n-adaítear
past dá n-adaínn dá n-adaíteá dá n-adaíodh sé, sí dá n-adaímis;
dá n-adaíodh muid 		dá n-adaíodh sibh dá n-adaídís;
dá n-adaíodh siad 		— dá n-adaítí
imperative adaím adaigh adaíodh sé, sí adaímis adaígí;
adaídh† 		adaídís — adaítear
verbal noun adú
past participle adaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

adaigh (present analytic adaíonn, future analytic adóidh, verbal noun adú, past participle adaithe)

  1. (intransitive) Alternative form of fadaigh (“lengthen, extend, prolong”)
Conjugation[edit]
conjugation of adaigh (second conjugation)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present adaím adaíonn tú;
adaír† 		adaíonn sé, sí adaímid;
adaíonn muid 		adaíonn sibh adaíonn siad;
adaíd† 		a adaíonn; a adaíos /
a n-adaíonn*; a n-adaíos* 		adaítear
past d'adaigh mé; d'adaíos /
adaigh mé‡; adaíos‡ 		d'adaigh tú; d'adaís /
adaigh tú‡; adaís‡ 		d'adaigh sé, sí /
adaigh sé, sí‡ 		d'adaíomar; d'adaigh muid /
adaíomar‡; adaigh muid‡ 		d'adaigh sibh; d'adaíobhair /
adaigh sibh‡; adaíobhair‡ 		d'adaigh siad; d'adaíodar /
adaigh siad‡; adaíodar‡ 		a d'adaigh /
ar adaigh* 		adaíodh;
hadaíodh†
past habitual d'adaínn /
adaínn‡; n-adaínn‡‡ 		d'adaíteá /
adaíteá‡; n-adaíteᇇ 		d'adaíodh sé, sí /
adaíodh sé, sí‡; n-adaíodh sé, s퇇 		d'adaímis; d'adaíodh muid /
adaímis‡; adaíodh muid‡; n-adaímis‡‡; n-adaíodh muid‡‡ 		d'adaíodh sibh /
adaíodh sibh‡; n-adaíodh sibh‡‡ 		d'adaídís; d'adaíodh siad /
adaídís; adaíodh siad‡; n-adaídís‡‡; n-adaíodh siad‡‡ 		a d'adaíodh /
a n-adaíodh* 		d'adaítí /
adaítí‡; n-adaít퇇
future adóidh mé;
adód;
adóchaidh mé† 		adóidh tú;
adóir†;
adóchaidh tú† 		adóidh sé, sí;
adóchaidh sé, sí† 		adóimid;
adóidh muid;
adóchaimid†;
adóchaidh muid† 		adóidh sibh;
adóchaidh sibh† 		adóidh siad;
adóid†;
adóchaidh siad† 		a adóidh; a adós; a adóchaidh†; a adóchas† /
a n-adóidh*; a n-adós*; a n-adóchaidh*†; a n-adóchas*† 		adófar; adóchar†
conditional d'adóinn; d'adóchainn† / adóinn‡; adóchainn†‡; n-adóinn‡‡; n-adóchainn†‡‡ d'adófá; d'adóchthᆠ/ adófá‡; adóchthᆇ; n-adófᇇ; n-adóchthᆇ‡ d'adódh sé, sí; d'adóchadh sé, s토/ adódh sé, sí‡; adóchadh sé, s톇; n-adódh sé, s퇇; n-adóchadh sé, s톇‡ d'adóimis; d'adódh muid; d'adóchaimis†; d'adóchadh muid† / adóimis‡; adódh muid‡; adóchaimis†‡; adóchadh muid†‡; n-adóimis‡‡; n-adódh muid‡‡; n-adóchaimis†‡‡; n-adóchadh muid†‡‡ d'adódh sibh; d'adóchadh sibh† / adódh sibh‡; adóchadh sibh†‡; n-adódh sibh‡‡; n-adóchadh sibh†‡‡ d'adóidís; d'adódh siad; d'adóchadh siad† / adóidís‡; adódh siad‡; adóchadh siad†‡; n-adóidís‡‡; n-adódh siad‡‡; n-adóchadh siad†‡‡ a d'adódh; a d'adóchadh† /
a n-adódh*; a n-adóchadh*† 		d'adófaí; d'adóchtha토/ adófaí‡; adóchtha톇; n-adófa퇇; n-adóchtha톇‡
subjunctive present go n-adaí mé;
go n-adaíod† 		go n-adaí tú;
go n-adaír† 		go n-adaí sé, sí go n-adaímid;
go n-adaí muid 		go n-adaí sibh go n-adaí siad;
go n-adaíd† 		— go n-adaítear
past dá n-adaínn dá n-adaíteá dá n-adaíodh sé, sí dá n-adaímis;
dá n-adaíodh muid 		dá n-adaíodh sibh dá n-adaídís;
dá n-adaíodh siad 		— dá n-adaítí
imperative adaím adaigh adaíodh sé, sí adaímis adaígí;
adaídh† 		adaídís — adaítear
verbal noun adú
past participle adaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation[edit]

Irish mutation
Radical Eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
adaigh n-adaigh hadaigh not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=adaigh&oldid=63705239"