adopcja

See also: adopcją

Polish

Alternative forms

• adopcya (Pre-reform orthography (1816))

Etymology

Learned borrowing from Latin adoptiō. First attested in 1676.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdɔp.t͡sja/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔpt͡sja
• Syllabification: a‧dop‧cja

Noun

adopcja f

1. (law) adoption (the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)

   Synonyms: adoptacja, przysposobienie

Declension

Declension of adopcja

	singular	plural
nominative	adopcja	adopcje
genitive	adopcji	adopcji/adopcyj (archaic)
dative	adopcji	adopcjom
accusative	adopcję	adopcje
instrumental	adopcją	adopcjami
locative	adopcji	adopcjach
vocative	adopcjo	adopcje

Derived terms

adjective

• adopcyjny

 

noun

• adopcjanizm

 

Related terms

adjective

• adoptacyjny

 

nouns

• (rare) adopcyjność
• adoptacja

 

verbs

• adoptować impf, zaadoptować pf, (less common) zadoptować pf

 

Collocations

Collocations

• wirtualna adopcja ― virtual adoption
• legalna adopcja ― legal adoption
• szybka adopcja ― quick adoption
• ewentualna adopcja ― possible adoption
• udana adopcja ― successful adoption
• nieudana adopcja ― failed adoption
• formalna adopcja ― formal adoption
• uroczysta adopcja ― solemn adoption
• zastępcza adopcja ― foster adoption
• psia adopcja ― dog adoption
• natychmiastowa adopcja ― immediate adoption
• płatna adopcja ― paid adoption
• prawna adopcja ― legal adoption
• pełna adopcja ― full adoption
• wspólna adopcja ― joint adoption
• adopcja homoseksualna ― homosexual adoption
• adopcja zagraniczna ― foreign adoption
• adopcja wewnątrzrodzinna ― intra-family adoption
• adopcja prenatalna ― prenatal adoption
• adopcja krajowa ― domestic adoption
• adopcja całkowita ― total adoption
• adopcja biedna ― poor adoption
• adopcja międzynarodowa ― international adoption
• możliwość adopcji ― possibility of adoption
• legalizacja adopcji ― legalization of adoption
• kwestia adopcji ― matter of adoption
• akcja adopcji ― adoption action
• akt adopcji ― act of adoption
• temat adopcji ― topic of adoption
• zakaz adopcji ― ban on adoption
• jawność adopcji ― openness of adoption
• proces adopcji ― adoption process
• pierwszeństwo adopcji ― adoption priority
• sprawa adopcji ― adoption case
• orzeczenie adopcji ― adoption certificate
• gotowość adopcji ― adoption readiness
• problematyka adopcji ― adoption issues
• przeciwnik adopcji ― opponent of adoption
• zwolennik adopcji ― supporter of adoption
• chęć adopcji ― willingness to adopt
• procedura adopcji ― adoption procedure
• pomysł/idea adopcji ― idea of adoption
• prawo adopcji ― adoption law
• instytucja adopcji ― adoption institution
• problem adopcji ― adoption problem
• warunki adopcji ― adoption conditions
• próba adopcji ― adoption attempt
• tajemnica adopcji ― the secret of adoption
• forma adopcji ― form of adoption
• dzieło adopcji ― the work of adoption
• cel adopcji ― purpose of adoption
• procent adopcji ― adoption percentage
• propozycja adopcji ― adoption proposal
• program adopcji ― adoption program
• ośrodek adopcji ― adoption center
• zasada adopcji ― adoption rule
• szansa adopcji ― chance of adoption
• system adopcji ― adoption system
• koszt adopcji ― adoption cost
• rodzaj adopcji ― kind of adoption
• projekt adopcji ― adoption project
• dzień adopcji ― adoption day
• czas adopcji ― adoption time
• adopcja dziecka ― adoption of a child
• adopcja serca ― heart adoption
• adopcja pasierba ― stepson adoption
• adopcja sieroty ― orphan adoption
• adopcja kota ― cat adoption
• adopcja czworonogów ― adoption of pets
• adopcja psa ― dog adoption
• adopcja zarodków ― embryo adoption
• adopcja zwierzęcia/zwierzaka ― pet adoption
• adopcja chłopca ― adoption of a boy
• adopcja dziewczynki ― adoption of a girl
• adopcja malucha ― baby adoption
• adopcja zabytku ― adoption of the monument
• adopcja osoby ― adoption of a person
• adopcja syna ― adoption of a son
• propagować adopcję ― to promote adoption
• czekać na adopcję ― to wait for adoption
• przeprowadzać adopcję ― to conduct an adoption
• dokonywać/dokonać adopcji ― to perform an adoption
• zakazać adopcji ― to prohibit adoption
• rozważać adopcję ― to consider adoption
• odmówić adopcji ― to reject an adoption
• wybierać/wybrać adopcję ― to choose adoption
• popierać/wspierać adopcję ― to support adoption
• opisywać adopcję ― to describe an adoption
• planować adopcję ― to plan an adoption
• wykluczać adopcję ― to rule out adoption
• załatwić adopcję ― to arrange an adoption
• organizować adopcję ― to organize an adoption
• przeprowadzić adopcję ― to carry out an adoption
• proponować adopcję ― to propose adoption
• prowadzić adopcję ― to lead an adoption
• ułatwić adopcję ― to facilitate adoption
• umożliwić adopcję ― to make an adoption possible
• rozwiązać adopcję ― to resolve an adoption
• ograniczyć adopcję ― to limit adoption
• adopcja idzie/poszła jakoś ― adoption goes/went somehow

Further reading

• adopcja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• adopcja in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “adopcya”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “adopcja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adopcja”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 9
• adopcja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego