agemolir-se

Catalan

Etymology

Possibly from an earlier *ajumelir-se, a blend of ajupir-se and *humelir-se, a variant form of humiliar-se.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ʒə.muˈlir.sə]
• IPA^(key): (Valencian) [a.d͡ʒe.moˈliɾ.se]

Verb

agemolir-se (first-person singular present m'agemoleixo, first-person singular preterite m'agemolí, past participle agemolit)

1. (takes a reflexive pronoun) to bow (down)
2. (takes a reflexive pronoun, figurative) to bend the knee, to submit

   Synonyms: ajupir-se, humiliar-se, sotmetre's

Conjugation

    Conjugation of agemolir-se (third conjugation, with -eix-)

infinitive			agemolir-se
gerund			agemolint-se
past participle				masculine		feminine
		singular		agemolit		agemolida
		plural		agemolits		agemolides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'agemoleixo	t'agemoleixes	s'agemoleix	ens agemolim	us agemoliu	s'agemoleixen
	imperfect	m'agemolia	t'agemolies	s'agemolia	ens agemolíem	us agemolíeu	s'agemolien
	future	m'agemoliré	t'agemoliràs	s'agemolirà	ens agemolirem	us agemolireu	s'agemoliran
	preterite	m'agemolí	t'agemolires	s'agemolí	ens agemolírem	us agemolíreu	s'agemoliren
	conditional	m'agemoliria	t'agemoliries	s'agemoliria	ens agemoliríem	us agemoliríeu	s'agemolirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'agemoleixi	t'agemoleixis	s'agemoleixi	ens agemolim	us agemoliu	s'agemoleixin
	imperfect	m'agemolís	t'agemolissis	s'agemolís	ens agemolíssim	us agemolíssiu	s'agemolissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	agemoleix-te	agemoleixi's	agemolim-nos	agemoliu-vos	agemoleixin-se
	negative (no)	—	no t'agemoleixis	no s'agemoleixi	no ens agemolim	no us agemoliu	no s'agemoleixin

Further reading

• “agemolir-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.