alegoryzować

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

Learned borrowing from Late Latin allēgorizō + -ować.[1] By surface analysis, alegoria +‎ -yzować.[2] First attested in 1583.[3]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /a.lɛ.ɡɔ.rɨˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: a‧le‧go‧ry‧zo‧wać

Verb[edit]

alegoryzować impf

  1. (transitive, narratology, rhetoric) to allegorise

Conjugation[edit]

Conjugation of alegoryzować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive alegoryzować
present tense 1st alegoryzuję alegoryzujemy
2nd alegoryzujesz alegoryzujecie
3rd alegoryzuje alegoryzują
impersonal alegoryzuje się
past tense 1st alegoryzowałem,
-(e)m alegoryzował 		alegoryzowałam,
-(e)m alegoryzowała 		alegoryzowałom,
-(e)m alegoryzowało 		alegoryzowaliśmy,
-(e)śmy alegoryzowali 		alegoryzowałyśmy,
-(e)śmy alegoryzowały
2nd alegoryzowałeś,
-(e)ś alegoryzował 		alegoryzowałaś,
-(e)ś alegoryzowała 		alegoryzowałoś,
-(e)ś alegoryzowało 		alegoryzowaliście,
-(e)ście alegoryzowali 		alegoryzowałyście,
-(e)ście alegoryzowały
3rd alegoryzował alegoryzowała alegoryzowało alegoryzowali alegoryzowały
impersonal alegoryzowano
future tense 1st będę alegoryzował,
będę alegoryzować 		będę alegoryzowała,
będę alegoryzować 		będę alegoryzowało,
będę alegoryzować 		będziemy alegoryzowali,
będziemy alegoryzować 		będziemy alegoryzowały,
będziemy alegoryzować
2nd będziesz alegoryzował,
będziesz alegoryzować 		będziesz alegoryzowała,
będziesz alegoryzować 		będziesz alegoryzowało,
będziesz alegoryzować 		będziecie alegoryzowali,
będziecie alegoryzować 		będziecie alegoryzowały,
będziecie alegoryzować
3rd będzie alegoryzował,
będzie alegoryzować 		będzie alegoryzowała,
będzie alegoryzować 		będzie alegoryzowało,
będzie alegoryzować 		będą alegoryzowali,
będą alegoryzować 		będą alegoryzowały,
będą alegoryzować
impersonal będzie alegoryzować się
conditional 1st alegoryzowałbym,
bym alegoryzował 		alegoryzowałabym,
bym alegoryzowała 		alegoryzowałobym,
bym alegoryzowało 		alegoryzowalibyśmy,
byśmy alegoryzowali 		alegoryzowałybyśmy,
byśmy alegoryzowały
2nd alegoryzowałbyś,
byś alegoryzował 		alegoryzowałabyś,
byś alegoryzowała 		alegoryzowałobyś,
byś alegoryzowało 		alegoryzowalibyście,
byście alegoryzowali 		alegoryzowałybyście,
byście alegoryzowały
3rd alegoryzowałby,
by alegoryzował 		alegoryzowałaby,
by alegoryzowała 		alegoryzowałoby,
by alegoryzowało 		alegoryzowaliby,
by alegoryzowali 		alegoryzowałyby,
by alegoryzowały
impersonal alegoryzowano by
imperative 1st niech alegoryzuję alegoryzujmy
2nd alegoryzuj alegoryzujcie
3rd niech alegoryzuje niech alegoryzują
active adjectival participle alegoryzujący alegoryzująca alegoryzujące alegoryzujący alegoryzujące
passive adjectival participle alegoryzowany alegoryzowana alegoryzowane alegoryzowani alegoryzowane
contemporary adverbial participle alegoryzując
verbal noun alegoryzowanie

Related terms[edit]

adjective
adverb
nouns

References[edit]

  1. ^ Krystyna Siekierska (26.03.2009) “ALEGORYZOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  2. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “alegoryzować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  3. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alegoryzować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=alegoryzować&oldid=78229264"