anderhalvemetersamenleving

Dutch

FWOTD – 16 May 2022

Etymology

Compound of anderhalve meter +‎ samenleving.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑn.dər.ɦɑl.vəˈmeː.tərˌsaː.mə(n).leː.vɪŋ/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: an‧der‧hal‧ve‧me‧ter‧sa‧men‧le‧ving

Noun

anderhalvemetersamenleving f (plural anderhalvemetersamenlevingen, diminutive anderhalvemetersamenlevinkje n)

1. A society wherein the citizens are able to keep a distance of one and a half metres from each other, for the sake of social distancing.
   • 2020 April 14, Marijn de Vries, “Sport in een anderhalvemetersamenleving, ik zie het niet voor me”, in Trouw:

     Meestal zie ik ergens wel een oplossing of een lichtpuntje – maar sport in een anderhalvemetersamenleving: ik zie het niet voor me.

     Usually, I see a solution somewhere or a silver lining - but sport in a one-and-a-half-meter society: I can't imagine it.

   • 2020, Eric van Gorp, Anne-Marie Rakhorst, Jan Hendriks, Wat doen we met deze crisis?: Na COVID-19‎^[1], page 70:

     Langzaamaan beginnen we te wennen aan een nieuwe wijze van leven: de spanning tussen afstand en nabijheid, de anderhalvemetersamenleving.

     Slowly we are starting to get used to a new way of life: the tension between distance and proximity, the one-and-a-half-meter society.

   • 2021 September 14, Maarten Keulemans, “Na anderhalf jaar op 1,5 meter afstand verdwijnen de bordjes, linten en stickers”, in De Volkskrant:

     Nu valt het doek voor de anderhalvemetersamenleving.

     Now the curtain falls for the one-and-a-half-metre society.