annektál

Hungarian

Etymology

From German annektieren (“to annex”), from Latin annectere (“to bind to”), from ad- (“to”) + nectere (“to bind, tie”). With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒnːɛktaːl]
• Hyphenation: an‧nek‧tál
• Rhymes: -aːl

Verb

annektál

1. (transitive) to annex (to add something to another, to incorporate into)

   Synonyms: bekebelez, elfoglal, hozzácsatol

Conjugation

conjugation of annektál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	annektálok	annektálsz	annektál	annektálunk	annektáltok	annektálnak
		Def.	annektálom	annektálod	annektálja	annektáljuk	annektáljátok	annektálják
		2nd-p. o.	annektállak	―
	Past	Indef.	annektáltam	annektáltál	annektált	annektáltunk	annektáltatok	annektáltak
		Def.	annektáltam	annektáltad	annektálta	annektáltuk	annektáltátok	annektálták
		2nd-p. o.	annektáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. annektálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	annektálék	annektálál	annektála	annektálánk	annektálátok	annektálának
		Def.	annektálám	annektálád	annektálá	annektálánk	annektálátok	annektálák
		2nd-p. o.	annektálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. annektál vala, annektált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	annektálandok	annektálandasz	annektáland	annektálandunk	annektálandotok	annektálandanak
		Def.	annektálandom	annektálandod	annektálandja	annektálandjuk	annektálandjátok	annektálandják
		2nd-p. o.	annektálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	annektálnék	annektálnál	annektálna	annektálnánk	annektálnátok	annektálnának
		Def.	annektálnám	annektálnád	annektálná	annektálnánk (or annektálnók)	annektálnátok	annektálnák
		2nd-p. o.	annektálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. annektált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	annektáljak	annektálj or annektáljál	annektáljon	annektáljunk	annektáljatok	annektáljanak
		Def.	annektáljam	annektáld or annektáljad	annektálja	annektáljuk	annektáljátok	annektálják
		2nd-p. o.	annektáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. annektált légyen
Infinitive	annektálni		annektálnom	annektálnod	annektálnia	annektálnunk	annektálnotok	annektálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	annektálás		annektáló	annektált	annektálandó	annektálva (annektálván)		annektáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of annektál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	annektálhatok	annektálhatsz	annektálhat	annektálhatunk	annektálhattok	annektálhatnak
		Def.	annektálhatom	annektálhatod	annektálhatja	annektálhatjuk	annektálhatjátok	annektálhatják
		2nd-p. o.	annektálhatlak	―
	Past	Indef.	annektálhattam	annektálhattál	annektálhatott	annektálhattunk	annektálhattatok	annektálhattak
		Def.	annektálhattam	annektálhattad	annektálhatta	annektálhattuk	annektálhattátok	annektálhatták
		2nd-p. o.	annektálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	annektálhaték	annektálhatál	annektálhata	annektálhatánk	annektálhatátok	annektálhatának
		Def.	annektálhatám	annektálhatád	annektálhatá	annektálhatánk	annektálhatátok	annektálhaták
		2nd-p. o.	annektálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. annektálhat vala, annektálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	annektálhatandok or annektálandhatok	annektálhatandasz or annektálandhatsz	annektálhatand or annektálandhat	annektálhatandunk or annektálandhatunk	annektálhatandotok or annektálandhattok	annektálhatandanak or annektálandhatnak
		Def.	annektálhatandom or annektálandhatom	annektálhatandod or annektálandhatod	annektálhatandja or annektálandhatja	annektálhatandjuk or annektálandhatjuk	annektálhatandjátok or annektálandhatjátok	annektálhatandják or annektálandhatják
		2nd-p. o.	annektálhatandalak or annektálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	annektálhatnék	annektálhatnál	annektálhatna	annektálhatnánk	annektálhatnátok	annektálhatnának
		Def.	annektálhatnám	annektálhatnád	annektálhatná	annektálhatnánk (or annektálhatnók)	annektálhatnátok	annektálhatnák
		2nd-p. o.	annektálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. annektálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	annektálhassak	annektálhass or annektálhassál	annektálhasson	annektálhassunk	annektálhassatok	annektálhassanak
		Def.	annektálhassam	annektálhasd or annektálhassad	annektálhassa	annektálhassuk	annektálhassátok	annektálhassák
		2nd-p. o.	annektálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. annektálhatott légyen
Inf.	(annektálhatni)		(annektálhatnom)	(annektálhatnod)	(annektálhatnia)	(annektálhatnunk)	(annektálhatnotok)	(annektálhatniuk)
Positive adjective			annektálható	Neg. adj.	annektálhatatlan	Adv. part.	(annektálhatva / annektálhatván)

Derived terms

• annektálás

 

Further reading

• annektál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• annektál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)