aperchuvoér
Jump to navigation
Jump to search
Picard[edit]
Etymology[edit]
From Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
Verb[edit]
aperchuvoér
- to see, to glimpse, to catch sight of
- Edpis m’moaison j’puvoé aperchuvoér ches gins dseur ch’mont.
- From my house, I could see the people on the mountain.
Conjugation[edit]
Conjugation in Picard| infinitive | aperchuvoèr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aperchuvint | ||||||
| auxiliary | avoèr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aperchu | aperchue | |||||
| plural | aperchus | aperchues | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ej (j') | tu (t') | i (il)/ale | (n)os | os | is | |
| present | aperchoé | aperchoés | aperchoét | aperchuvons | aperchuvez | aperchoètte | |
| imperfect | aperchuvoé | aperchuvoés | aperchuvoét | aperchuvoinmes | aperchuvoètes | aperchuvoètte | |
| future | aperchuvarai aperchuvaro |
aperchuvaros | aperchuvaro | aperchuvarons | aperchuvarez | aperchuvaront | |
| conditional | aperchuvaroé | aperchuvaroés | aperchuvaroét | aperchuvaroinmes | aperchuvaroètes | aperchuvaroètte | |
| subjunctive | qu'ej (j') | qu'tu (t') | qu'i (il)/ale | qu'(n)os | qu'os | qu'is | |
| present | aperchoève | aperchoève | aperchoève | aperchuvonche | aperchuvèche | aperchoèvtte | |
| imperative | — | tu | — | (n)os | os | — | |
| affirmative | aperchoé | aperchuvons | aperchuvez | ||||