apjuk

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒpjuk]
• Hyphenation: ap‧juk

Etymology 1

From the ap- stem of apa +‎ -juk (possessive suffix).

Noun

apjuk

1. third-person plural single-possession possessive of apa

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	apjuk	—
accusative	apjukat	—
dative	apjuknak	—
instrumental	apjukkal	—
causal-final	apjukért	—
translative	apjukká	—
terminative	apjukig	—
essive-formal	apjukként	—
essive-modal	apjukul	—
inessive	apjukban	—
superessive	apjukon	—
adessive	apjuknál	—
illative	apjukba	—
sublative	apjukra	—
allative	apjukhoz	—
elative	apjukból	—
delative	apjukról	—
ablative	apjuktól	—
non-attributive possessive - singular	apjuké	—
non-attributive possessive - plural	apjukéi	—

Etymology 2

Lexicalization of the above (literally, “their father”, i.e. the children’s father).

Alternative forms

• apjok (dialectal)

Noun

apjuk (plural apjukok)

2. (folksy) hubby (used by the wife, to address or refer to her husband)

   Synonyms: férj, (with a possessive suffix; dated in this sense) úr

   Coordinate term: anyjuk

3. (folksy, rare) father-in-law

   Synonym: após

4. (folksy) old man

   Synonym: öregember

Declension

Out of its suffixed forms, only apjukot, apjukostul, apjukom, apjukod (and rarely apjuka or apjukja) are used.

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	apjuk	apjukok
accusative	apjukot	apjukokat
dative	apjuknak	apjukoknak
instrumental	apjukkal	apjukokkal
causal-final	apjukért	apjukokért
translative	apjukká	apjukokká
terminative	apjukig	apjukokig
essive-formal	apjukként	apjukokként
essive-modal	—	—
inessive	apjukban	apjukokban
superessive	apjukon	apjukokon
adessive	apjuknál	apjukoknál
illative	apjukba	apjukokba
sublative	apjukra	apjukokra
allative	apjukhoz	apjukokhoz
elative	apjukból	apjukokból
delative	apjukról	apjukokról
ablative	apjuktól	apjukoktól
non-attributive possessive - singular	apjuké	apjukoké
non-attributive possessive - plural	apjukéi	apjukokéi

Possessive forms of apjuk
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	apjukom	—
2nd person sing.	apjukod	—
3rd person sing.	apjuka, apjukja	—
1st person plural	apjukunk	—
2nd person plural	apjukotok	—
3rd person plural	apjukuk, apjukjuk	—

Further reading

• apjuk in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)