attrappare

Italian

Etymology

Borrowed from Old French atraper, ultimately derived from Frankish *trappa (“trap, snare”).

Pronunciation

• IPA^(key): /at.trapˈpa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: at‧trap‧pà‧re

Verb

attrappàre (first-person singular present attràppo, first-person singular past historic attrappài, past participle attrappàto, auxiliary avére) (archaic)

1. to grab, to catch

   Synonyms: prendere, acchiappare; see also Thesaurus:afferrare

2. to obtain shrewdly or cunningly; to steal

Conjugation

    Conjugation of attrappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	attrappàre
auxiliary verb		avére	gerund		attrappàndo
present participle		attrappànte	past participle		attrappàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attràppo	attràppi	attràppa	attrappiàmo	attrappàte	attràppano
imperfect	attrappàvo	attrappàvi	attrappàva	attrappavàmo	attrappavàte	attrappàvano
past historic	attrappài	attrappàsti	attrappò	attrappàmmo	attrappàste	attrappàrono
future	attrapperò	attrapperài	attrapperà	attrapperémo	attrapperéte	attrapperànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attrapperèi	attrapperésti	attrapperèbbe, attrapperébbe	attrapperémmo	attrapperéste	attrapperèbbero, attrapperébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	attràppi	attràppi	attràppi	attrappiàmo	attrappiàte	attràppino
imperfect	attrappàssi	attrappàssi	attrappàsse	attrappàssimo	attrappàste	attrappàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attràppa	attràppi	attrappiàmo	attrappàte	attràppino
negative imperative		non attrappàre	non attràppi	non attrappiàmo	non attrappàte	non attràppino

Derived terms

• attrapparsi

Related terms

• trappola

Further reading

• attrappare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana