bông giấy

Vietnamese

Etymology

bông (“flower”) +‎ giấy (“paper”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓəwŋ͡m˧˧ zəj˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓəwŋ͡m˧˧ jəj˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓəwŋ͡m˧˧ jəj˦˥]

Noun

(classifier cây) bông giấy

1. bougainvillea

   Synonym: hoa giấy

   • 2021, Thành Hiệp, “Thêm một vườn hoa đón du khách check-in (Another flower garden invites tourists to check-in)”, Cần Thơ News Online:

     Bông giấy ngũ sắc có 5 màu: đỏ, hồng, cam, trắng, tím; là loài dễ trồng, ít sâu bệnh, chịu hạn tốt, phù hợp với khí hậu nhiệt đới. Cây siêng ra hoa quanh năm và có thể cắt tỉa, uốn sửa theo nhiều dáng thế khác nhau.

     Five-colored bougainvilleas have these five colors: red, pink, orange, white, or purple; [bougainvillea] is a species easy to grow, rarely susceptible to pests and diseases, and drought-tolerant, thus fitting for the tropical climate. These plants bloom all year round and can be trimmed and bent into a variety of shapes and poses.