bürokrácia
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From German Bürokratie (“bureaucracy”), from French bureaucratie (“bureaucracy”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
bürokrácia (plural bürokráciák)
- bureaucracy (structure and regulations in place to control activity)
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bürokrácia | bürokráciák |
| accusative | bürokráciát | bürokráciákat |
| dative | bürokráciának | bürokráciáknak |
| instrumental | bürokráciával | bürokráciákkal |
| causal-final | bürokráciáért | bürokráciákért |
| translative | bürokráciává | bürokráciákká |
| terminative | bürokráciáig | bürokráciákig |
| essive-formal | bürokráciaként | bürokráciákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bürokráciában | bürokráciákban |
| superessive | bürokrácián | bürokráciákon |
| adessive | bürokráciánál | bürokráciáknál |
| illative | bürokráciába | bürokráciákba |
| sublative | bürokráciára | bürokráciákra |
| allative | bürokráciához | bürokráciákhoz |
| elative | bürokráciából | bürokráciákból |
| delative | bürokráciáról | bürokráciákról |
| ablative | bürokráciától | bürokráciáktól |
| non-attributive possessive - singular |
bürokráciáé | bürokráciáké |
| non-attributive possessive - plural |
bürokráciáéi | bürokráciákéi |
| Possessive forms of bürokrácia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bürokráciám | bürokráciáim |
| 2nd person sing. | bürokráciád | bürokráciáid |
| 3rd person sing. | bürokráciája | bürokráciái |
| 1st person plural | bürokráciánk | bürokráciáink |
| 2nd person plural | bürokráciátok | bürokráciáitok |
| 3rd person plural | bürokráciájuk | bürokráciáik |
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading[edit]
- bürokrácia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bürokrácia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)