babczyzna

Old Polish

Etymology

From babka +‎ -yzna. First attested in 1498.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ba(ː)pt͡ʃʲɨ(ː)zna/
• IPA^(key): (15^th CE) /bapt͡ʃʲɨzna/, /bɒpt͡ʃʲɨzna/

Noun

babczyzna f

1. inheritance from a grandmother

   Synonyms: babina, babizna

   • 1868 [1498], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[1], volume XV, Lviv, page 348:

     Anastasia... cum consensu mariti sui donavit nobilem Vanyko Lachodowszky... awunkulum suum germanum sibi bona post mortem vetule sue succedencia al. bapczysną

     [Anastasia... cum consensu mariti sui donavit nobilem Wańko Łahodowski... awunkulum suum germanum sibi bona post mortem vetule sue succedencia al. babczyzną]

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “babczyzna”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN