balbucear

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From the verb balbucir +‎ -ear, from Latin balbūtīre.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): (Spain) /balbuθeˈaɾ/ [bal.β̞u.θeˈaɾ]
IPA^(key): (Latin America) /balbuseˈaɾ/ [bal.β̞u.seˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: bal‧bu‧ce‧ar

Verb[edit]

balbucear (first-person singular present balbuceo, first-person singular preterite balbuceé, past participle balbuceado)

to stutter, to stammer
Synonym: tartamudear
to prattle, to babble
to lisp

Conjugation[edit]

Conjugation of balbucear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			balbucear
gerund			balbuceando
past participle				masculine		feminine
		singular		balbuceado		balbuceada
		plural		balbuceados		balbuceadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	balbuceo	balbuceas^{^tú} balbuceás^{^vos}	balbucea	balbuceamos	balbuceáis	balbucean
	imperfect	balbuceaba	balbuceabas	balbuceaba	balbuceábamos	balbuceabais	balbuceaban
	preterite	balbuceé	balbuceaste	balbuceó	balbuceamos	balbuceasteis	balbucearon
	future	balbucearé	balbucearás	balbuceará	balbucearemos	balbucearéis	balbucearán
	conditional	balbucearía	balbucearías	balbucearía	balbucearíamos	balbucearíais	balbucearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	balbucee	balbucees^{^tú} balbuceés^{^vos²}	balbucee	balbuceemos	balbuceéis	balbuceen
	imperfect (ra)	balbuceara	balbucearas	balbuceara	balbuceáramos	balbucearais	balbucearan
	imperfect (se)	balbucease	balbuceases	balbucease	balbuceásemos	balbuceaseis	balbuceasen
	future¹	balbuceare	balbuceares	balbuceare	balbuceáremos	balbuceareis	balbucearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		balbucea^{^tú} balbuceá^{^vos}	balbucee	balbuceemos	balbucead	balbuceen
	negative		no balbucees	no balbucee	no balbuceemos	no balbuceéis	no balbuceen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

“balbucear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=balbucear&oldid=73072216"