baldız

Azerbaijani

Etymology

Cognate with Old Turkic [script needed] (baltïz), from Proto-Turkic *bāldïŕ.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑɫˈdɯz]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: bal‧dız

Noun

baldız (definite accusative baldızı, plural baldızlar)

1. sister-in-law, specifically, the sister of one's spouse

Declension

Declension of baldız
	singular	plural
nominative	baldız	baldızlar
definite accusative	baldızı	baldızları
dative	baldıza	baldızlara
locative	baldızda	baldızlarda
ablative	baldızdan	baldızlardan
definite genitive	baldızın	baldızların

Possessive forms of baldız
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	baldızım	baldızlarım
sənin (“your”)	baldızın	baldızların
onun (“his/her/its”)	baldızı	baldızları
bizim (“our”)	baldızımız	baldızlarımız
sizin (“your”)	baldızınız	baldızlarınız
onların (“their”)	baldızı or baldızları	baldızları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	baldızımı	baldızlarımı
sənin (“your”)	baldızını	baldızlarını
onun (“his/her/its”)	baldızını	baldızlarını
bizim (“our”)	baldızımızı	baldızlarımızı
sizin (“your”)	baldızınızı	baldızlarınızı
onların (“their”)	baldızını or baldızlarını	baldızlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	baldızıma	baldızlarıma
sənin (“your”)	baldızına	baldızlarına
onun (“his/her/its”)	baldızına	baldızlarına
bizim (“our”)	baldızımıza	baldızlarımıza
sizin (“your”)	baldızınıza	baldızlarınıza
onların (“their”)	baldızına or baldızlarına	baldızlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	baldızımda	baldızlarımda
sənin (“your”)	baldızında	baldızlarında
onun (“his/her/its”)	baldızında	baldızlarında
bizim (“our”)	baldızımızda	baldızlarımızda
sizin (“your”)	baldızınızda	baldızlarınızda
onların (“their”)	baldızında or baldızlarında	baldızlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	baldızımdan	baldızlarımdan
sənin (“your”)	baldızından	baldızlarından
onun (“his/her/its”)	baldızından	baldızlarından
bizim (“our”)	baldızımızdan	baldızlarımızdan
sizin (“your”)	baldızınızdan	baldızlarınızdan
onların (“their”)	baldızından or baldızlarından	baldızlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	baldızımın	baldızlarımın
sənin (“your”)	baldızının	baldızlarının
onun (“his/her/its”)	baldızının	baldızlarının
bizim (“our”)	baldızımızın	baldızlarımızın
sizin (“your”)	baldızınızın	baldızlarınızın
onların (“their”)	baldızının or baldızlarının	baldızlarının

Descendants

• → Khalaj: baldız
• → Talysh: balduz

See also

• qayın

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *bāldïŕ. Cognate to Karachay-Balkar балдыз (baldız), etc.

Noun

baldız

1. sister-in-law

References

• https://classes.ru/all-crtatar/dictionary-crtatar-russian-cyr-term-1502.htm

Khalaj

Perso-Arabic		بالدؽز

Etymology

Borrowed from Azerbaijani baldız.

Pronunciation

• IPA^(key): [baldʊz], [baldɪ̹z], [baldɪz]
• (Xarrâbî) IPA^(key): [baldu(ː)s̥], [balduz]

Noun

baldız (definite accusative baldızı, plural baldızlar)

1. sister-in-law, sister of one's wife

Declension

Declension of baldız

	singular	plural
nominative	baldız	baldızlar
genitive	baldızııñ	baldızlarııñ
dative	baldızqa	baldızlarqa
definite accusative	baldızı	baldızları
locative	baldızça	baldızlarça
ablative	baldızda	baldızlarda
instrumental	baldızla	baldızlarla
equative	baldızvâra	baldızlarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC

Tatar

Etymology

Cognate with Old Turkic [script needed] (baltïz), from Proto-Turkic *bāldïŕ.

Noun

baldız

1. a man's wife's younger sister

Turkish

Etymology

Cognate with Old Turkic [script needed] (baltïz), from Proto-Turkic *bāldïŕ.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑɫˈdɯz]
• Hyphenation: bal‧dız

Noun

baldız (definite accusative baldızı, plural baldızlar)

1. sister of one's wife

Declension

Inflection
Nominative	baldız
Definite accusative	baldızı
	Singular	Plural
Nominative	baldız	baldızlar
Definite accusative	baldızı	baldızları
Dative	baldıza	baldızlara
Locative	baldızda	baldızlarda
Ablative	baldızdan	baldızlardan
Genitive	baldızın	baldızların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular baldızım baldızlarım 2nd singular baldızın baldızların 3rd singular baldızı baldızları 1st plural baldızımız baldızlarımız 2nd plural baldızınız baldızlarınız 3rd plural baldızları baldızları Definite accusative Singular Plural 1st singular baldızımı baldızlarımı 2nd singular baldızını baldızlarını 3rd singular baldızını baldızlarını 1st plural baldızımızı baldızlarımızı 2nd plural baldızınızı baldızlarınızı 3rd plural baldızlarını baldızlarını Dative Singular Plural 1st singular baldızıma baldızlarıma 2nd singular baldızına baldızlarına 3rd singular baldızına baldızlarına 1st plural baldızımıza baldızlarımıza 2nd plural baldızınıza baldızlarınıza 3rd plural baldızlarına baldızlarına Locative Singular Plural 1st singular baldızımda baldızlarımda 2nd singular baldızında baldızlarında 3rd singular baldızında baldızlarında 1st plural baldızımızda baldızlarımızda 2nd plural baldızınızda baldızlarınızda 3rd plural baldızlarında baldızlarında Ablative Singular Plural 1st singular baldızımdan baldızlarımdan 2nd singular baldızından baldızlarından 3rd singular baldızından baldızlarından 1st plural baldızımızdan baldızlarımızdan 2nd plural baldızınızdan baldızlarınızdan 3rd plural baldızlarından baldızlarından Genitive Singular Plural 1st singular baldızımın baldızlarımın 2nd singular baldızının baldızlarının 3rd singular baldızının baldızlarının 1st plural baldızımızın baldızlarımızın 2nd plural baldızınızın baldızlarınızın 3rd plural baldızlarının baldızlarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular baldızım baldızlarım 2nd singular baldızsın baldızlarsın 3rd singular baldız baldızdır baldızlar baldızlardır 1st plural baldızız baldızlarız 2nd plural baldızsınız baldızlarsınız 3rd plural baldızlar baldızlardır

Derived terms

• baldız baldan tatlıdır

See also

• bacanak
• kayınço, kayınbirader, kayın