balek
Jump to navigation
Jump to search
See also: Bálek
French[edit]
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
balek
- (Informal, vulgar) Clipping of se battre les couilles de.
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
balek (plural balekok)
Declension[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | balek | balekok |
accusative | balekot | balekokat |
dative | baleknak | balekoknak |
instrumental | balekkal | balekokkal |
causal-final | balekért | balekokért |
translative | balekká | balekokká |
terminative | balekig | balekokig |
essive-formal | balekként | balekokként |
essive-modal | — | — |
inessive | balekban | balekokban |
superessive | balekon | balekokon |
adessive | baleknál | balekoknál |
illative | balekba | balekokba |
sublative | balekra | balekokra |
allative | balekhoz | balekokhoz |
elative | balekból | balekokból |
delative | balekról | balekokról |
ablative | balektól | balekoktól |
non-attributive possessive - singular |
baleké | balekoké |
non-attributive possessive - plural |
balekéi | balekokéi |
Possessive forms of balek | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | balekom | balekjaim |
2nd person sing. | balekod | balekjaid |
3rd person sing. | balekja | balekjai |
1st person plural | balekunk | balekjaink |
2nd person plural | balekotok | balekjaitok |
3rd person plural | balekjuk | balekjaik |
Further reading[edit]
- balek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- balek in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Categories:
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French interjections
- French terms spelled with K
- French vulgarities
- French clippings
- Hungarian terms derived from Ottoman Turkish
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛk
- Rhymes:Hungarian/ɛk/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:People